Rajie ラジ
Letra de THE TOKYO TASTE con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:45
A cocktail slip
Un desliz de cóctel
Cool and hip
Genial y con estilo
Lady killer
Big time dealer
Gran distribuidor
いつものシックな夜だけが
Sólo esa noche elegante de siempre
You can scream
Puedes gritar
I'm the cream
揺らめく灯り It's the Tokyo taste
Luz que tiembla: es el sabor de Tokio
物憂い今を振り返る
Contemplo este presente melancólico
I'm laced, can't stand the pace
Estoy enganchado, no puedo con este ritmo
Don't waste a case of the Tokyo taste
No desperdicies una ocasión del sabor de Tokio
飛びかう騒めき すり抜けネオン
Cruza y salta el alboroto… neones que se escapan
繰り返すいつもの夜
La misma noche que se repite
そのままなら too good to waste up
Si sigues así, too good to waste up
It's a fine flirt
Es una coqueta fina
Love so loose
Amor tan suelto
High class tramp
Foxy vamp
冷たい午後が過ぎた後に
Después de que pase esta tarde fría
You can scream
Puedes gritar
I'm the cream
煌めく灯り It's the Tokyo taste
Destella una luz… es el sabor de Tokio
人の流れが眩しくて
Me deslumbra la corriente de gente
I'm laced, can't stand the pace
Estoy enganchado, no puedo con este ritmo
Don't waste a case of the Tokyo taste
No desperdicies una ocasión del sabor de Tokio
細い指先すり抜け言葉
Palabras que se escapan… entre los dedos finos
持て余すいつもの夜
Una noche de siempre que me queda grande
このままなら too good to waste up
Así tal cual, es demasiado bueno para desperdiciar
A cocktail slip
Un desliz de cóctel
Cool and hip
Genial y con estilo
Lady killer
Big time dealer
Gran distribuidor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いつも
- siempreN5
- かう
- comprar
- シック
- eleganteN1
- だけ
- soloN5
- 指先ゆびさき
- yema del dedoN3
- 揺らめくゆらめく
- titilar
- 灯りあかり
- luz
- 騒
- alboroto
- 冷たいつめたい
- fríoN5
- 午後ごご
- tardeN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de THE TOKYO TASTE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.