
BABYMONSTER
Letra de DRIP con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:01
Yeah
Sí
When I dress, I don't think so much, I could be the GOAT, I don't need too much
Cuando me visto, no lo pienso tanto; puedo ser el GOAT, no necesito de más
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch, baby so cold, get that ice cream truck
Voy a marcar un objetivo, voy a comerme ese almuerzo, bebé, qué frío; ya llegó el camión de los helados
Uh, 찌릿찌릿, 끼리끼리 놀아볼까? Kitty-kitty, yeah, we gonna run this town
Uh, chispeante, ¿y si jugamos entre los mismos? Kitty-kitty, sí, vamos a dominar esta ciudad
Hittin' me up 'cause I got what they like, baby got no chance, better hit that dance
Me escriben porque tengo lo que les gusta; bebé, no hay oportunidad; mejor entra a esa pista de baile
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Mm, na-na-na, estaré ahí; no te preocupes
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
Uh, na-na-na, estaré ahí; no lo dudes
But you don't know 'bout me
Pero tú no sabes nada de mí
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
Sí-sí, ya vas a saber de mí, chico
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Es una noche hermosa, con estrellas brillando
Mm, what you say? (What you say?)
Mmm, ¿qué dices? (¿Qué dices?)
끝없는 가치, you know it's all me
Valor sin fin, ya sabes que todo es mío
Got that, mm, what you say? (What you say?)
Entendido, mmm, ¿qué dices? (¿Qué dices?)
Are you ready? Set, turn on the lights
¿Listas? A la cuenta: enciende las luces
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
Cariño tiene pasión, ambición, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Mira eso, lo siento con todo mi cuerpo, mis gestos
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Cariño tiene drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Cariño tiene drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Brrah, ASA, ay
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer, baby, holla, what's up? (What's up?)
Sácales todo, monstruo, monstruo, un monstruo vino a conquistar, bebé, holla, ¿qué pasa? (¿Qué pasa?)
We the best, the rest confess, we blessed, 판을 180 도 바꿔 (바꿔)
Somos los mejores; los demás confiesan, bendecidos: cambia la mesa, 180 grados (cambia).
Y to the G, no copy, no knock off, bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
De Y a G, sin copia, sin knockoff; apuesta por mi vida: esta canción la voy a rematar, adiós.
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight, 끝까지 밟아, you know we gon' ride
MONSTIEZ, agárralo fuerte: sujétalo bien, pisa hasta el final; sabes que vamos a salir a rodar.
Mm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Mm, na-na-na, estaré ahí; no lo pienses, no dudes.
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
Uh, na-na-na, estaré ahí; no te lo plantees, no titubees.
But you don't know 'bout me
Pero no sabes nada de mí.
Yeah-yeah, you gon' know 'bout me, boy
Sí-sí, ya vas a saber de mí, chico.
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Es una noche en que brillan estrellas hermosas.
Mm, what you say? (What you say?)
Mm, ¿qué dices? (¿Qué dices?)
끝없는 가치, you know it's all me
Un valor sin fin; tú sabes que todo es mío.
Got that, mm, what you say? (What you say?)
Ya veo, mm, ¿qué dices? (¿Qué dices?)
Are you ready? Set, turn on the lights
¿Listo? Uno, dos, enciende las luces
Baby got passion, ambition, 난 보란 듯이
Mami tiene pasión, ambición, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Mira eso, con todo el cuerpo, sientes mis gestos
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Mami tiene flow (flow), flow (flow), flow (flow), flow
Baby got drip (drip), drip (drip), drip (drip), drip
Mami tiene flow (flow), flow (flow), flow (flow), flow
Uh, 가끔 쓰러진대도
Uh, a veces dicen que me desplomo
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
Voy a brillar tan intenso como diamantes, di mi nombre
다시 일어나
Vuelve a levantarte
Now watch me do it all again
Ahora mírame hacerlo todo otra vez
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
You know we got, got that drip
Ya sabes que tenemos ese drip
Baby got drip, drip, drip (drip, drip, drip)
Baby got, baby got, baby got drip, drip, drip
Got the drip, yeah
Logré el drip, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아름다운
- hermoso2
- 찌릿찌릿
- erizándose
- 끼리끼리
- entre iguales
- 놀아볼까
- vamos a jugar
- 고민하지
- no te preocupes2
- 마
- no
- 망설이지
- no dudes
- 별들이
- estrellas
- 빛나는
- brillante
- 밤이야
- es de noche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DRIP?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.