
BABYMONSTER
Letra de Love in My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:13
어떤 말도 들리질 않아
No se oye ni una sola palabra
내 심장 소리뿐
Sólo el sonido de mi corazón
서둘러 날 고쳐보지만
Me apresuro a intentar arreglarme
I can't live without you
내 맘은 불길처럼 걷잡을 수가 없어
Mi corazón, como un incendio, no hay modo de controlarlo
이런 나를 내버려둬
Déjame así
이 밤을 가로질러 너에게 가고 있어
Cruzo esta noche para llegar hasta ti
늘 그래왔던 것처럼
Como siempre lo he hecho
알잖아, 너와 나
Ya sabes, tú y yo
애써 외면하지 마
No intentes ignorarme con esfuerzo
We will be beautiful
Seremos hermosas
And we'll stay together for all time
Y nos quedaremos juntas por toda la eternidad
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Ya no quiero aguantar más
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te daré todo el amor de mi corazón (corazón, corazón)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Ahora siento que todo el mundo es mío
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te daré todo el amor de mi corazón (corazón, corazón)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Darte, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Give you all of the love in my heart
Te daré todo el amor de mi corazón
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Darte, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Give you all of the love in my heart (yeah)
Te daré todo el amor de mi corazón (sí)
Thinking 'bout you every day and night
Pensando en ti día y noche
우리 마음은 마치 stars align
Nuestros corazones, como si las estrellas se alinearan
춤을 추게 해, 매일매일, get lost in the twilight
Me hace bailar, día tras día, perderme en el crepúsculo
You belong with me forever, let's go whenever
Tú perteneces conmigo para siempre, vámonos cuando quieras
Don't you know I'm down bad? (Bad)
¿No sabes que estoy mal por ti? (Malo)
Oh, babe, 너 땜에 꼬여, can't control my mind
Oh, amor, por ti me enredo, no puedo controlar mi mente
보여줘, if your love is true
Muéstrame, si tu amor es verdadero
Shout it out, I'm so into you
Grita, estoy tan metido en ti
알잖아, 너와 나
Ya lo sabes, tú y yo
애써 외면하지 마
No te empeñes en hacerte el que no ve
We will be beautiful
Seremos hermosas
And we'll stay together for all time
Y nos quedaremos juntas por toda la eternidad
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Ya no quiero seguir aguantando
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te daré todo el amor de mi corazón (corazón, corazón)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Ahora siento que todo el mundo es mío
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te daré todo el amor de mi corazón (corazón, corazón)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Te daré, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Give you all of the love in my heart
Te daré todo el amor de mi corazón
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Te daré, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Give you all of the love in my heart
Te daré todo el amor de mi corazón
You and I
Tú y yo
밤하늘 아래, 등을 맞대고 앉아
Bajo el cielo nocturno, sentados espalda con espalda
You have my back and I'm glad for that
Tú me cuidas la espalda y me alegra que sea así
별빛처럼 아름다워
Hermosa como la luz de las estrellas
이제 더 이상 참고 싶지 않아
Ya no quiero aguantar más
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te doy todo el amor que hay en mi corazón (corazón, corazón)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
Ahora siento que todo el mundo es mío
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
Te doy todo el amor que hay en mi corazón (corazón, corazón)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Te doy, ay-ay-ay-ay-ya, ay-ay-ya
Give you all of the love in my heart
Te doy todo el amor que hay en mi corazón
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Te doy, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
Give you all of the love in my heart
Te doy todo el amor que llevo en el corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너
- tú1
- 다
- hacer1
- 더
- más1
- 매일매일
- cada día1
- 심장
- corazón1
- 아래
- debajo1
- 어떤
- algún1
- 우리
- nosotros1
- 이
- este1
- 이제
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love in My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.