BABYMONSTER
Letra de Love, Maybe con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- K-Pop, Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:08
Oh, ay, ah-ah
Fallin' for the first time, I got feelings that I can't fight
Caí por primera vez y me entraron sentimientos que no puedo pelear
Lord, please have mercy on me
Señor, ten piedad de mí, por favor
Push, play, then I rewind, thinkin' 'bout you every day and night
Empujo, doy play y luego rebobino, pensando en ti día y noche
Boy, what you doin' to me?
Oye, chico, ¿qué me estás haciendo?
'Cause, ooh, somethin' different 'bout the way you make me feel like
Porque, oh, hay algo distinto en la forma en que me haces sentir como...
Somethin' different 'bout the way you make me feel like
Algo distinto en la forma en que me haces sentir como...
I don't know why can't control it, takes hold of me, is this for real?
No sé por qué no puedo controlarlo: me atrapa… ¿es esto de verdad?
This must be love, baby
Esto debe ser amor, bebé
'Cause I've never felt quite this way
Porque nunca antes había sentido algo así
I think this is love, baby
Creo que esto es amor, cariño
Get weak when you callin' my name
Me derrito cuando llamas mi nombre
This must be love, love, love
Esto debe ser amor, amor, amor
I think this is love, maybe?
Creo que esto es amor, tal vez…
'Cause I don't know what else to blame
Porque no sé qué más culpar
Look, I've been goin' outta my mind, got that goosebumps, butterflies
Mira, he estado perdiendo la cabeza, me dan escalofríos, mariposas
I don't even wanna play the game 'cause you read me every time
Ni siquiera quiero jugar al juego, porque me lees cada vez
I've been guarded, but I think you picked the lock, pickin' petals, sayin' love me, love me not
He estado a la defensiva, pero creo que elegiste la cerradura, arrancando pétalos, diciendo: ámame, ámame o no
Gotta keep my cool, what you make me do? L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you
Tengo que mantener la calma, ¿qué es lo que me haces? A-M-O-R, me tienes cayendo, estoy tan metida en ti
I've been really tryna be cautious with my heart
He estado intentando, de verdad, ser cuidadosa con mi corazón
But I can't deny it, how you got me caught up, and the feelings don't lie
Pero no puedo negarlo: cómo me atrapaste, y los sentimientos no mienten
Somethin' 'bout you really makin' me feel, feel, feel
Hay algo en ti que de verdad me hace sentir, sentir, sentir
This must be love, love, baby
Esto debe ser amor, amor, bebé
'Cause I've never felt quite this way
Porque nunca había sentido algo así
I think this is love, baby
Creo que esto es amor, bebé
Get weak when you callin' my name
Me dejo caer de debilidad cuando llamas mi nombre
This must be love, love, love
Esto debe ser amor, amor, amor
I think this is love, maybe?
Creo que esto es amor, tal vez…?
'Cause I don't know what else to blame
Porque no sé de qué más culpar
Whoa, why?
Whoa, ¿por qué?
Afraid to lose myself when I'm with you, there's nothin' else I'd rather do
Temo perderme cuando estoy contigo, no hay nada más que prefiera hacer
Whoa, why?
Whoa, ¿por qué?
Boy, you really made a mess of me
Chico, de verdad me dejaste hecho un desastre
Is that real love?
¿Es amor de verdad?
Is that real, is that real?
¿Es amor de verdad, es amor de verdad?
I give up, just take my heart, ooh, ooh-ooh-ooh
Me rindo, solo toma mi corazón, ooh, ooh-ooh-ooh
This must be love (this must be love), love, love (this must be love)
Debe ser amor (debe ser amor), amor, amor (debe ser amor)
I think this is love (this is love, love), maybe? (Maybe?)
Creo que es amor (es amor, amor), ¿tal vez? (¿Tal vez?)
'Cause I don't know what else to blame, no
Porque no sé qué más culpar, no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.