
BABYMONSTER
Letra de MOON con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:47
I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
Soy la luna, en la noche en que sale la luna llena, suelto
Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
I shine so bright in the gloom
Brillo tan fuerte en la oscuridad
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
Soy la luna, soy la luna, soy la luna
Fog thickens, night vision
Se espesa la niebla, visión nocturna
Where we gonna end up is unwritten
A dónde vamos a parar no está escrito
Grave digger, go figure
Sepulturero, ya verás
But if you're killin' my mood, good riddance
Pero si me estás matando el ánimo, buena suerte y adiós
Ice in my veins, you're gonna need to keep up
Hielo en las venas; vas a tener que seguir el ritmo
With the pace, 더 빨리 더 높이
Con el paso, más rápido, más alto
When you, when you, when you at the crack of dawn
Cuando tú, cuando tú, cuando tú al romper el alba
You keep on ravin' on, you keep on ravin' on, uh
Sigues en tu 'ravi', sigues en tu 'ravi', uh
까만 밤 빛이나 진짜가 나타나
La luz de la noche negra y aparece lo real
세상을 불태워라 (baby, do you see me now?)
Quema el mundo (baby, ¿me ves ahora?)
거울아, 거울아 말해봐, 알잖아
Espejo, espejo, dímelo, lo sabes
In your heart, leave a mark
En tu corazón, deja una marca
I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
Soy la luna, en la noche de luna llena suelta
Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
I'm the queen of the tide and the youth
Soy la reina de la marea y de la juventud
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
Soy la luna, soy la luna, soy la luna
I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
Soy la luna, en la noche en que sale la luna llena, suelto/a
Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
I'm the queen of the tide and the youth
Soy la reina de la marea y de la juventud
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
Soy la luna, soy la luna, soy la luna
Charismatic, energetic
Carismática, llena de energía
It's a habit, oh, she stuntin', she stuntin'
Es un hábito, ay, ella fardando, ella fardando
I'm in a spaceship coupe, we 'bout to take off (ooh)
Estoy en un coupé en una nave espacial, ya a punto de despegar (ooh)
Leave 'em in the dust, yeah, see you later (yeah)
Déjalos atrás, en la estela, sí, nos vemos luego (sí)
Outta this world, I'm off the radar (radar)
Fuera de este mundo, me escabullo del radar (radar)
You wish on a star (star) that you had these bars
Pides un deseo a una estrella (estrella) ojalá tuvieras estos versos
I, whoosh, gettin' that, ah, when we go strut in like, whoa
Yo, ¡whoosh!, agarrando eso, ah, cuando entramos y desfilamos así, ¡whoa!
Settin' on hot, that's what we got, that's how we bakin' that dough (dough)
Poniéndole fuego, eso es lo que tenemos, así es como horreamos esa lana (lana)
Lock and we load, shoot for the stars (whoo), we in the sky, raisin' the bar
Cerramos y cargamos, disparamos hacia las estrellas (¡whoo!), estamos en el cielo, subiendo el listón
Eyes on the prize, shinin' my light, ready, get, set, S-O-S when I flex
Ojos en el premio, brillando mi luz, listo, uno, dos, tres, S-O-S cuando me pongo en modo flex
까만 밤 빛이나 진짜가 나타나
Noche oscura, que surja la luz, aparece de verdad
세상을 불태워라 (baby, do you see me now?)
¡Quemen el mundo! (bebé, ¿me ves ahora?)
거울아, 거울아 말해봐, 알잖아
Espejo, espejo, dime, tú ya lo sabes
In your heart, leave a mark
En tu corazón, deja una marca
I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
Soy la luna, la noche en que sale la luna llena suelta
Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
I'm the queen of the tide and the youth
Soy la reina de la marea y la juventud
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
Soy la luna, soy la luna, soy la luna
I'm the moon, 보름달 뜨는 밤 on the loose
Soy la luna, la luna llena, una noche suelta
Za-la-bim, za-la-bam, za-la-boom
I'm the queen of the tide and the youth
Soy la reina de la marea y la juventud
I'm the moon, I'm the moon, I'm the moon
Soy la luna, soy la luna, soy la luna
하늘을 봐, we gonna shine bright
Mira el cielo, vamos a brillar con fuerza
내 길을 가, baby, it's our time
Sigue mi camino, baby, es nuestro momento
If you wanna ride, if you wanna ride
Si quieres montarte, si quieres montarte
If you wanna ride, if you wanna ride, let's ride
Si quieres montarte, si quieres montarte, ¡vamos, montémonos!
Give 'em all in, give 'em all out, give 'em all a show (ride, let's ride)
Dénles todo, suéltalo todo, denles un gran espectáculo (¡vamos, vamos!)
Give 'em all in, give 'em all out, give 'em all that, whoa (whoa)
Dénles todo, suéltalo todo, denles todo eso, ¡oh! (¡oh!)
Baby, I'ma glow, it's about to blow
Bebé, voy a brillar, está a punto de estallar
They don't even know
Ni siquiera lo saben
Outta this world, we be takin' off, get in
De otro mundo, nos lanzamos al despegue, entra
Look at me, I'ma need your attention
Mírame, voy a necesitar toda tu atención
Hut, one, two, hut, one, two, three
Uno, dos, uno, dos, tres
All eyes, all eyes on me
Todas las miradas, todas las miradas puestas en mí
Outta this world, we be takin' off, get in
De otro mundo, nos lanzamos al despegue, entra
Look at me, I'ma need your attention
Mírame, voy a necesitar toda tu atención
Hut, one, two, hut, one, two, three
Hut, uno, dos, hut, uno, dos, tres
All eyes, all eyes on me
Todos los ojos, todos los ojos sobre mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 높이
- altura1
- 더
- más1
- 밤
- noche1
- 하늘을
- el cielo1
- 빨리
- rápido1
- 보름달
- luna llena4
- 뜨는
- saliente
- 까만
- negro
- 빛이나
- brilla
- 진짜가
- el verdadero2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MOON?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.