BABYMONSTER

Letra de Really Like You con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Pop, K-Pop

Duración

3:18

Reproducir con letra sincronizada

1. 말하고 싶어, to say I love you

   Quiero decirte, te amo

2. But, boy, I like you, really, really like you

   Pero, chico, me gustas tú, en serio, en serio me gustas

3. Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh

   Oye, ¿qué haces? Si ya estás esperando, llama otra vez, uh

4. 온도 check 했잖아, 나 꽁했어

   Hice el check de temperatura, y me puse tiritando

5. 추워, 나 감기고 싶어

   Hace frío… quiero cogerme un resfriado

6. Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘

   Date prisa, trae la manta, cúbreme

7. I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)

   Quiero tocarte, pero tú estás en el portátil (uh)

8. 날 보러 와, 커피처럼, take out

   Ven a verme, como el café… llévame contigo

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)

   Ding digiding, como un rigi ding (yeah, uh)

10. 너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)

    Quiero jugar a dar vueltas contigo, errtime (mmm)

11. 내 맘이 간질간질해, I'm sick

    Mi corazón me hace cosquillas, estoy enfermo

12. Always you and me, like a symphony, we come together

    Siempre tú y yo, como una sinfonía, nos encontramos

13. 너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you

    Tu encanto desbordante, me haces mejorar un mal día, sí, tú

14. You make a good day better too, yeah, uh

    Tú también me haces mejorar un buen día, sí, uh

15. 눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지

    Desde que amanece y abres los ojos, hasta que cae la luna

16. 네 생각에 행복해 (아마 모를걸)

    Feliz por pensar en ti (tal vez no lo sepas)

17. 말하고 싶어, to say I love you

    Quiero decirte, to say I love you

18. But, boy, I like you, really, really like you

    Pero, chico, me gustas, de verdad, de verdad me gustas

19. And in this moonlight, we're reaching new highs

    Y bajo esta luz de la luna, tocamos nuevos picos

20. But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

    Pero, chico, me gustas, de verdad, de verdad me gustas, sí, sí

21. L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이

    L-O-V-E, L-O-V-E, como un rompecabezas desordenado

22. 입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어

    Las palabras que llevo en la boca, ahora quiero decirlas

23. Tonight, 이제 그만 고민하고

    Tonight, ya basta de darle vueltas

24. Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so

    Yeah, boy, me gustaría, no me rechaces, así que

25. 눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지

    Desde la mañana en que abro los ojos, hasta la madrugada en que se va la luna

26. 네 생각에 행복해 (아마 모를걸)

    Soy feliz con tus pensamientos (aunque quizá ni lo sepas)

27. 말하고 싶어, to say I love you

    Quiero decirte, to say I love you

28. But, boy, I like you, really, really like you

    Pero, boy, me gustas, en serio, me gustas muchísimo

29. And in this moonlight, we're reaching new highs

    Y bajo esta luz de la luna, alcanzamos nuevos picos

30. But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

    Pero, boy, me gustas, en serio, me gustas muchísimo, yeah, yeah

31. 오, 널 처음 본 순간부터

    Oh, desde el momento en que te vi por primera vez

32. 자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh

    No paras de aparecer en mis sueños; cuando abro los ojos, se me queda corto, oh-oh

33. No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little

    No hace falta correr; un poquito más me acerco, soy little

34. I'm waiting on you too

    Yo también te estoy esperando

35. Every day gets better

    Cada día se pone mejor

36. So glad that I found you

    Qué feliz de haberte encontrado

37. 말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)

    Quiero decírtelo (wanna tell you): decirte que te amo (love you)

38. But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)

    Pero, chico, me gustas, de verdad, de verdad me gustas (de verdad, de verdad me gustas)

39. And in this moonlight (we're reaching new)

    Y bajo esta luz de luna (llegamos a algo nuevo)

40. We're reaching new highs (alright)

    Estamos tocando nuevas alturas (alright)

41. But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)

    Pero, chico, me gustas, de verdad, de verdad me gustas (de verdad, de verdad me gustas, sí)

42. Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)

    Está bien, está bien, como yo perdí, hoy te concedo el permiso de tu corazón (hey)

43. Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)

    Está bien, está bien, como ya salieron las estrellas, te tomo de la mano y cierro los ojos (hey)

44. Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)

    Está bien, está bien, al mezclar las palabras, se llenan los globos de diálogo (hey)

45. But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

    Pero, chico, me gustas, de verdad, de verdad me gustas, sí, sí

46. (But, boy, I like you)

    (Pero, chico, me gustas)

Lyrics powered by www.musixmatch.com