BIBI
Letra de BINU(비누) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
사람들이 말하더라
Oí que la gente decía
새것마냥 kireiidatte
Como nuevo, kireiidatte
Innocent as newborn infant
Inocente, como un bebé recién nacido
Bibi naked 착하더라
Bibi, desnuda… qué buena que eras
사람들이 말하더라
Oí que la gente decía
저년 저거 이상했다
Ese tipo… aquella cosa… era raro
머릿속에 어떤 것이
Cualquier cosa
들어있는지 모르겠다
No sé si lo tienes dentro
Do you know how to keep myself clear?
¿Sabes cómo mantenerme despejada?
어떻게 씻어 내는 건지?
¿Cómo lo limpio, cómo se va?
술냄새와 담배연기
Olor a alcohol y humo de cigarrillo
Kissy, hickey, and shit
Besos, moretones y cosas así
오늘했던 거짓말과
las mentiras de hoy, y
어제했던 bad decision
Aquella mala decisión de ayer
Do you know how to keep myself clear?
¿Sabes cómo mantenerme despejada?
다 비누로 씻어내는 거지
Que todo se va, lavándolo con jabón
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
사람들이 말하더라
Oí que la gente decía
저년 저거 이상하다
esa chica, eso que hace… suena raro
어젯밤에 어떤일이
Ayer por la noche, qué pasó
일어났는지 모르겠다
No sé si ya me desperté
In the shower, in the tub, pool party that I threw
En la ducha, en la bañera, fiesta en la piscina que yo lancé
Just give me bar of soap, so naked Bib do naked thang
Solo pásame un trozo de jabón, desnudo Bib, desnudo thang
씻고 나면 또 못 알아보고서
Cuando lo lavo, ni siquiera puedo reconocerlo
Bibi naked 착하더라
Bibi, desnuda… qué buena que eras
Do you know how to keep myself clear?
¿Sabes cómo mantenerme despejada?
어떻게 씻어 내는 건지?
¿Cómo lo limpio, cómo se va?
머리끝부터 발끝까지
De la punta del cabello hasta la punta del pie
Kissy, hickey, and shit
Besos, moretones y cosas así
오늘했던 거짓말과
las mentiras de hoy, y
어제했던 bad decision
Aquella mala decisión de ayer
Do you know how to keep myself clear?
¿Sabes cómo mantenerme despejada?
다 비누로 씻어내는 거지
Que todo se va, lavándolo con jabón
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
비누, 비누, let's be new (be so fresh)
Jabón, jabón, vamos a ser nuevos (sé tan fresco)
비누, 비누, let's be new (be so clean)
Jabón, jabón, vamos a ser nuevos (sé tan limpio)
비누, 비누, let's be new
Jabón, jabón, let's be new
비누로 깨끗이 씻어내자
Lávemolo todo bien, con jabón
Brand-new, brand-new 마음되자
Vamos a sentir un nuevo corazón, nuevo, nuevo
매일아침 다시 태어나자
Cada mañana, renacer de nuevo
나쁜마음 모두 벗겨내자
Arranquemos todo el mal de la mente
비누, 비누, let's be new (I'm so fresh)
Jabón, jabón, vamos a ser nuevos (estoy tan fresh)
비누, 비누, let's be new (I'm too clean)
Jabón, jabón, vámonos a ser nuevos (soy demasiado limpio)
비누, 비누, let's be new (I'm so fresh)
Jabón, jabón, vamos a ser nuevos (estoy tan fresh)
비누, 비누, let's be new (clean, clean, clean)
Escribe tal cual el sueño, 100% (Oh)
비누로 깨끗이 씻어내면
Si me lavas bien, con jabón hasta dejarme limpio
상처 입은 것들을 다 씻어내면
Si lo lavas todo, lo que está herido
그 속에 든 이쁜 마음이 보여
Se ve el corazón lindo que hay dentro de eso
너랑 나랑 같이 비누 하자
Vamos a hacer jabón tú y yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사람들이
- gente1
- 말하더라
- dijo
- 새것마냥
- como nuevo
- 착하더라
- era bueno
- 저년
- esa
- 저거
- eso
- 이상했다
- era raro3
- 머릿속에
- en la mente2
- 어떤
- algún1
- 것이
- cosa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BINU(비누)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BIBI es una hábil navegante de emociones intensas y estilísticas.