
BIBI
Letra de 쉬가릿 (She Got It) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
필요하지 않지 많은 것이
No hace falta, ya sabes, hay mucho
I can feel some rubbers under my back
Puedo sentir algún tipo de goma bajo mi espalda
챙겨야는 하니 pack of cigarette and condom
¿Tengo que tenerlo todo listo? pack de cigarrillos y condón
어디있냐면, 아, in my bag
¿Dónde estás?—ah, in my bag.
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
Después de que te encienda un cigarrillo, necesito un paquete entero
더러운 주위를 연기로 덮을래
Quiero cubrir el mundo sucio con humo
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
Cuando tu cuerpo se superpone, entonces... después de que vacíe la cabeza
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
Voy a pisar las llamas enloquecidas y apagarlas
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
Un paquete de cigarrillos y un condón en mi bolsillo-e-eet
Pack of cigarette and condom, yah
Pack de cigarrillos y condón, yah
Strapped up with a gold bullet, yeah
Atado con una bala de oro, sí
안심해 넌 옷 풀어 ay
Tranquilo: tú suelta la ropa, ay…
우리 사이엔 필요 없지
Entre nosotros ya no hace falta
So no 후회 so no roulette, yeah
Así que sin arrepentimientos, sin ruleta, sí
굳이 돌려 말할 시간 없음, hmm
No hay tiempo para decirlo con rodeos, hmm
I'm not fan of regret and boredom, yeah
No soy fan del arrepentimiento ni del aburrimiento, sí
그래서 폴더를 깠음
Así que abrí la carpeta
나 재미없음 나 좀 놀아줬음
No es que me divierta; si ya me daban para jugar, que me entretuvieran
당장 우린 몰라도 돼
No hace falta que lo sepamos ahora
사랑인지 좀 있다 체크해
Comprueba si es amor, al menos un poco
세상은 너무 복잡한데
El mundo es demasiado complicado.
심플하게 사는 것 어때
¿Qué tal vivir de forma simple?
평생 손만 잡고 잘텐가
¿Es que toda la vida vamos a dormir bien tomados de la mano?
평생 날 책임 질텐가
¿Vas a encargarte de mí toda la vida?
당장 우린 몰라도 돼
No hace falta que lo sepamos ahora
Just strap up with a love bullet
Solo abróchate con una bala de amor
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
Un paquete de cigarrillos y un condón en mi bolsillo-e-eet
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
So what I'm gonna do right now is
Así que lo que voy a hacer ahora mismo es
It can be so high, it can be so low, ay
Puede ser tan alto, puede ser tan bajo, ay
You think you are a grown-up, ain't it?
Crees que ya eres un adulto, ¿no es así?
I'ma take you to six feet under
Voy a llevarte a seis pies bajo tierra
And I'ma take you to nine feet upper
Y te voy a llevar hasta nueve pies arriba
위아래 위아래 we can roll it up
Arriba y abajo, arriba y abajo, podemos sacarlo adelante
We can roll it up
Podemos liarlo
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
Después de que te encienda un cigarrillo, necesito un paquete entero
더러운 주위를 연기로 덮을래
Quiero cubrir el mundo sucio con humo
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
Cuando tu cuerpo se superpone, entonces... después de que vacíe la cabeza
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
Voy a pisar las llamas enloquecidas y apagarlas
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Pack of cigarette and condom in my pocke-e-et
Un paquete de cigarrillos y un condón en mi bolsillo-e-eet
Pack of cigarette and condom
Pack de cigarrillos y condones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 필요하지
- no hace falta1
- 않지
- no
- 많은
- mucho
- 것이
- cosa
- 챙겨야는
- tienes que
- 하니
- siendo
- 아
- ah
- 갑
- gancho1
- 절실해
- desesperado
- 널
- te
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 쉬가릿 (She Got It)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BIBI es una hábil navegante de emociones intensas y estilísticas.