BIBI
Letra de 가면무도회 (Animal Farm) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I need you
Te necesito.
죄악의 단어, 위선의 가면
Palabras de pecado, máscaras de hipocresía
넘쳐흐르는 무도회장
Desbordando el salón de baile
터지는 champagne, 포도주와 빵
Champán que estalla, vino y pan
배부른 돼지들의 춤
El baile de los cerditos bien llenos
It might be pretty, it might be beautiful
Puede que sea bonito… puede que sea hermoso
It might be grand
Puede que sea por todo lo alto
This might be right, this might be justice
Puede que sea cierto, puede que sea justicia;
But I
Pero yo
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
“¡Mueran!”—canta la canción de una mentira
죽어라 따라 춰 악마들의 춤사위
Muere, ven y baila: el paso y la danza de los demonios
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
En el centro de un gran banquete, bajo una enorme guillotina
굴러다니는 목은 누구의 것?
¿De quién es ese cuello que rueda?
Welcome, well done
Shameless friends of mine
Amigos míos, sin vergüenza.
다음은 누구일까?
¿Quién será el siguiente?
Hang my pretty head in your room
Cuelga mi hermosa cabeza en tu cuarto
Where is love? Where is my sympathy?
¿Dónde está el amor? ¿Dónde está mi simpatía?
우린 무엇을 잃었나?
¿Qué fue lo que perdimos?
Is it a farm? Is it society?
¿Es una granja? ¿O es la sociedad?
Am I a tiger or a gazelle?
¿Soy un tigre o una gacela?
It might be pretty, it might be beautiful
Puede que sea bonito… puede que sea hermoso
It might be grand
Puede que sea por todo lo alto
This might be right, this might be justice
Puede que sea cierto, puede que sea justicia;
But I
Pero yo
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
“¡Mueran!”—canta la canción de una mentira
죽어라 따라 춰 악마들의 춤사위
Muere, ven y baila: el paso y la danza de los demonios
성대한 잔치의 중심 커다란 단두대 아래
En el centro de un gran banquete, bajo una enorme guillotina
굴러다니는 목은 누구의 것?
¿De quién es ese cuello que rueda?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 죄악의
- del pecado
- 위선의
- hipócrita
- 가면
- si te vas
- 넘쳐흐르는
- desbordante
- 무도회장
- salón de baile
- 터지는
- estalla
- 배부른
- saciado
- 춤
- baile
- 죽어라
- ¡muere!
- 불러라
- llama
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 가면무도회 (Animal Farm)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BIBI es una hábil navegante de emociones intensas y estilísticas.