
BIBI
Letra de Life is a Bi…(인생은 나쁜X) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
나를 현혹시켜 넌, baby
me seduces así, baby
나를 취하게 해 넌, baby
Me embriagas, tú, baby
내 정신을 흐리게 해, baby
Me nubla la mente, baby,
곁에 맴을 도는 게, baby
Dando vueltas a tu lado, baby
하마터면 또 넘어갈 뻔했어
Agua
하마터면 또 네게 속을 뻔했어
Por poco otra vez me trago tu historia
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
Si eres como tú, puedo apostar mi vida
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
Diciendo eso… estuve a punto de volver a ir hacia ti
야, 인생은 나를 놀래키려 하지만
Eh, la vida quiere sorprenderme
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
Sexo, dinero, asesinato me envenenan
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
(Eh, eh) la vida quiere manejarme a su antojo
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
Susto, susto, de esas cosas no me dejo atrapar
'Cause I've been the rim of the world (world)
Porque he sido el borde del mundo (mundo)
'Cause I've been the rim of my life (life)
Porque he sido el aro de mi vida (vida).
I'm in six feet under (under)
Estoy bajo seis pies (under)
But I'm in nine feet upward (bitch)
Pero estoy a nueve pies hacia arriba (bitch)
하마터면 또 네 거짓말에 홀려
Por poco caigo otra vez en tus mentiras
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔했어
Casi me lo subo hasta la cabeza, incluso los calzoncillos
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
Si eres como tú, podría intentar creerte
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
Diciendo eso… estuve a punto de volver a ir hacia ti
음, 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만
Bueno, la vida me hace volver a olvidarme de mí
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
Aunque intenten cambiarme el alma a la mala
별거 아니라고 나를 타이르지만
Me dices que no es para tanto, que me tranquilice
네가 지나가고 나면 남아 껍질만
Te voy a dejar oír la canción que guardé.
But I've been the rim of the world (world)
Pero he sido el borde del mundo (mundo)
But I've been the rim of my life (life)
Pero he sido el borde de mi vida (vida)
I'm in six feet under (under)
Estoy bajo seis pies (under)
But I'm nine feet upward (bitch)
Pero yo estoy nueve pies por arriba (bitch)
인생은 나를 놀래키려 하지만
La vida quiere sorprenderme, pero
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
Sexo, dinero, asesinato me envenenan
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
(Eh, eh) la vida quiere manejarme a su antojo
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
Susto, susto, de esas cosas no me dejo atrapar
'Cause I've been the rim of the world (world)
Porque he sido el borde del mundo (mundo)
'Cause I've been the rim of my life (life)
Porque he sido el aro de mi vida (vida).
I'm in six feet under (under)
Estoy bajo seis pies (under)
But I'm nine feet upward (bitch)
Pero yo estoy nueve pies por arriba (bitch)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 나를
- me
- 현혹시켜
- engañoso
- 넌
- tú
- 취하게
- embriagar
- 해
- sol1
- 내
- mi3
- 정신을
- mente
- 흐리게
- borroso
- 곁에
- a tu lado
- 맴을
- corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Life is a Bi…(인생은 나쁜X)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BIBI es una hábil navegante de emociones intensas y estilísticas.