BTS
Letra de Airplane pt.2 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:39
이상한 꼬마 숨 쉬듯 노래했네
Cantó como si un pequeñín raro respirara
어디든 좋아 음악이 하고 싶었네
Donde sea… me valía; quería hacer música
오직 노래 심장을 뛰게 하던 thing
Solo una cosa: lo que hacía latir el corazón con la canción… thing
하나뿐이던 길을 걸었지만
Caminé por el único camino que había…
쉽지 않아, 실패와 절망
No es fácil: fracaso y desesperanza
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
En días cansados, alguien me detuvo… y me dio esas palabras
You're a singing star, you're a singing star
Eres una estrella cantando, eres una estrella cantando
But I see no star, 몇 년이 흘러가 버린 뒤
Pero no veo ninguna estrella, después de que pasaron años…
(We still) sky high, sky fly, sky dope
(We still) same try, same scar, same work
(We still) 세상 어딜 가도
(Seguimos) a donde sea en este mundo
(We still) 호텔 방서 작업
(Seguimos) trabajando desde la habitación del hotel
(I still) 하루는 너무 잘 돼, 그다음 날은 망해
(Todavía) un día sale demasiado bien; el siguiente, se arruina
(I still) 오늘은 뭐로 살지? 김남준 아님 RM
(Todavía) ¿con qué me mantengo hoy? ¿No es Kim Nam-joon, o RM?
25, 잘 사는 법은 아직도 모르겠어
25, todavía no sé cómo vivir bien
그러니 오늘도 우리는 그냥 go
Así que hoy también, nosotros solo… vamos
We goin' from N.Y. to Cali', London to Paris
Vamos de N.Y. a Cali', de Londres a París
우리가 가는 그곳이 어디든 party
Donde sea que vayamos, hay party
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil
Vamos de Tokio, Italia, Hong Kong a Brasil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
En cualquier lugar de este mundo, cantaré
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi (ooh, ooh, ooh)
El mariachi (oh, oh, oh)
구름 위를 매일, 구름 위를 매일 (ay, oh)
Sobre las nubes, cada día; sobre las nubes, cada día (ay, oh)
구름 위에 내 feel, 구름 위에 check it (ay, oh)
Sobre las nubes mi feel, sobre las nubes: míralo, check it (ay, oh)
구름과의 케미, 구름과 하루 종일 (ay, ah)
La química con las nubes, todo el día con las nubes (ay, ah)
구름 타는 재미, 구름 보며 fade in, 너흰 몰라 maybe
La diversión de volar entre nubes; mirando nubes, haces fade in—ustedes no lo saben, maybe
몇 년 동안의 비행 탓에 (ah)
Por culpa de tantos años de vuelo (ah)
마일리지만 몇십만 대 (ah)
Solo miles, y ya son cientos de miles (ah)
못 이룬 너희들을 위로해 줄 때야
Es entonces cuando vengo a consolaros, a los que no pudieron cumplir vuestros sueños
그 비행 포인트로 선물 할게
Te lo regalaré con ese punto de vuelo
Love 에어플레인 모드
Love, modo avión
신경은 다 off, 그 누구든지 뭐라던
Con todo el cuidado en off; diga lo que diga cualquiera,
그저 계속 퍼스트를 지키며
Solo sigo protegiendo el primero,
밤하늘을 볼게, 지금 내 자리에 맞춰
Voy a mirar el cielo nocturno, ahora encaja conmigo en mi lugar
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé, no sé
(그래, 멈추는 법도)
(Sí, también sé cómo parar)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé, no sé
(그래, 좀 쉬는 법도)
(Sí, también sé cómo descansar)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé, no sé
(실패하는 법도)
(La forma de fracasar también)
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé, no sé
TV 나와서 하는 귀여운 돈 자랑들은 fed up
Salen en la tele y hacen esos tiernos espectáculos de “mostrar el dinero”, ya estoy harto
여권은 과로사 직전 (uh)
El pasaporte, justo antes de la muerte por sobreesfuerzo (uh)
미디어의 혜택은 되려
Los beneficios de los medios… más bien
너네가 받았지, 깔, 깔, 깔, 깔
Los recibieron ustedes, clic, clic, clic, clic
야, 야, 셀럽 놀이는 너네가 더 잘해 (oh, yeah)
Ey, ey, el juego de ser celebridad lo hacéis mejor vosotros (oh, yeah)
우린 여전히 그때와 똑같어, whoa
Nosotros seguimos igual que en aquel entonces, whoa
We goin' from Mexico City, London to Paris
Vamos de Ciudad de México, Londres, hasta París
우리가 가는 그곳이 어디든 party
Donde sea que vayamos, esa noche es party
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil
Nos vamos de Tokio, Italia, Hong Kong hasta Brasil
이 세계 어디서라도 난 노래하리 (yeah, yeah)
En cualquier parte de este mundo cantaré (yeah, yeah)
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mari', el mariachi (ooh, ooh, ooh, ooh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 구름과의
- con nubes1
- 그
- ese1
- 년
- año1
- 선물
- regalo1
- 세계
- mundo1
- 세상
- mundo1
- 실패와
- fracaso y1
- 실패하는
- que fracasa1
- 심장을
- corazón1
- 아직도
- todavía1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Airplane pt.2?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.