BTS

Letra de Magic Shop con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

Pop, K-Pop

Duración

4:36

Reproducir con letra sincronizada

1. 망설인다는 걸 알아, 진심을 말해도

   Sé que lo dudas; aunque yo diga la verdad

2. 결국 다 흉터들로 돌아오니까

   Al final, todo vuelve hecho cicatrices

3. 힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야

   No voy a decirte: “¡Ten fuerzas!”, palabras de esas

4. 난 내 얘길 들려줄게, 들려줄게

   Te voy a contar mi historia, te la voy a contar

5. 내가 뭐랬어? 이길 거랬잖아

   ¿Qué te dije? ¡Dije que íbamos a ganar!

6. 믿지 못했어 (정말), 이길 수 있을까?

   No podía creerlo (de verdad), ¿se puede ganar?

7. 이 기적 아닌 기적을 우리가 만든 걸까? (No)

   ¿Somos nosotros quienes creamos este milagro que no es milagro? (No)

8. 난 여기 있었고 니가 내게 다가와준 거야

   Yo estuve aquí, y tú te acercaste a mí

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. I do believe your galaxy

10. 듣고 싶어 너의 멜로디

    Quiero escucharte, tu melodía

11. 너의 은하수의 별들은 너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지 (ayy)

    Las estrellas de tu Vía Láctea, ¿cómo bordarán acaso tu cielo? (ayy)

12. 나의 절망 끝에 결국 내가 널 찾았음을 잊지마

    No olvides que, al final del fin de mi desesperación, te encontré.

13. 넌 절벽 끝에 서 있던 내 마지막 이유야

    Eres la última razón con la que me quedé de pie, al borde del precipicio.

14. Live

15. 내가 나인 게 싫은 날

    Los días en que odio ser yo

16. 영영 사라지고 싶은 날

    Los días en que quiero desaparecer para siempre

17. 문을 하나 만들자, 너의 맘 속에다

    Creemos una puerta, dentro del corazón de tu mente

18. 그 문을 열고 들어가면, 이 곳이 기다릴 거야

    Si abres esa puerta y entras, aquí te esperará

19. 믿어도 괜찮아

    Puedes creer, está bien

20. 널 위로해 줄 magic shop

    Un magic shop que te va a levantar

21. 따뜻한 차 한 잔을 마시며

    Mientras bebo una taza de té tibio

22. 저 은하수를 올려다보며

    Alzando la vista hacia esa Vía Láctea

23. 넌 괜찮을 거야, oh, 여긴 magic shop

    Estarás bien, oh, aquí está la magic shop

24. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

25. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

26. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

27. Show you, show you

    Te lo mostraré, te lo mostraré

28. 필 땐 장미꽃처럼 (장미꽃처럼)

    Como una flor de rosa cuando late (como una flor de rosa)

29. 흩날릴 땐 벚꽃처럼 (땐 벚꽃처럼)

    Como un cerezo en pétalos cuando se desborda (cuando es como un cerezo)

30. 질 땐 나팔꽃처럼 (나팔꽃처럼)

    Como una gloria de trompeta cuando canta (como una gloria de trompeta)

31. 아름다운 그 순간처럼 (그 순간처럼)

    Como ese instante hermoso (como ese instante)

32. (슈가)

    (Suga)

33. Ay, 항상 최고가 되고 싶어

    Ay, siempre quiero ser el mejor

34. Ay-ay, 그래서 조급했고 늘 초조했어

    Ay-ay, por eso me impacienté y siempre estuve inquieto

35. Ay-ay, 남들과 비교는 일상이 돼버렸고

    Ay-ay, compararme con los demás se volvió lo cotidiano

36. 무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어

    La ambición que era mi arma, en cambio, me apretó y terminó siendo otra correa

37. Ay-ay, 그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나

    Ay-ay, pero mira, al mirar atrás, la verdad es que yo…

38. 최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아

    No parece que solo quisiera ser el mejor

39. 위로와 감동이 되고 싶었었던 나

    Yo solo quería ser consuelo y emoción

40. 그대의 슬픔 아픔 거둬가고 싶어 나

    Quiero arrancarte, sin más, la tristeza y el dolor, amor, yo

41. 내가 나인 게 싫은 날

    Los días en que no soporto ser yo,

42. 영영 사라지고 싶은 날

    Los días en que quisiera desaparecer para siempre,

43. 문을 하나 만들자, 너의 맘 속에다

    Creemos una puerta, dentro del corazón de tu ser,

44. 그 문을 열고 들어가면, 이 곳이 기다릴 거야

    Si la abres y entras, aquí te espera,

45. 믿어도 괜찮아

    Puedes creer, si quieres,

46. 널 위로해 줄 magic shop

    una magic shop para abrazarte,

47. 따뜻한 차 한 잔을 마시며

    mientras bebes una taza de té caliente,

48. 저 은하수를 올려다보며

    mirando hacia arriba, a esa galaxia,

49. 넌 괜찮을 거야, oh, 여긴 magic shop

    Estarás bien, oh, aquí es una magic shop

50. So show me (I'll show you)

51. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

52. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

53. Show you, show you

    Muéstrate, muéstrate

54. 나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래?

    ¿Si yo también tuve miedo de todo, me creerías?

55. 모든 진심들이, 남은 시간들이

    Todos los sinceros sentimientos… todo el tiempo que queda…

56. 너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에

    Todas tus respuestas están en este lugar que tú mismo encontraste

57. 너의 은하수에

    En tu galaxia

58. 너의 마음 속에

    En el fondo de tu corazón

59. You gave me the best of me (the best of me)

    Me diste lo mejor de mí (lo mejor de mí)

60. So you'll give you the best of you

    Así que tú también darás lo mejor de ti

61. 날 찾아냈잖아 (찾아냈잖아)

    ¡Tú me encontraste, ¿no?

62. 날 알아줬잖아

    ¡Tú me entendiste, ¿no?

63. You gave me the best of me (the best of me)

    Me diste lo mejor de mí (lo mejor de mí)

64. So you'll give you the best of you (yeah)

    Así que tú darás lo mejor de ti (sí)

65. 넌 찾아낼 거야, 네 안에 있는 galaxy

    Tú vas a encontrar la galaxia que hay dentro de ti

66. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

67. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

68. So show me (I'll show you)

    Así que muéstramelo (te lo mostraré)

69. Show you, show you

    Te mostraré, te mostraré

Lyrics powered by www.musixmatch.com