BTS
Letra de I NEED U con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:31
Fall (everything), fall (everything)
Cae (todo), cae (todo)
Fall (everything), 흩어지네
Cae (todo), se esparce
Fall (everything), fall (everything)
Cae (todo), cae (todo)
Fall (everything), 떨어지네
Cae (todo), se desprende
너 땜에 나 이렇게 망가져
Por tu culpa, me destrozo así
그만할래, 이제 너 안 가져
Ya basta, ahora no te llevo conmigo
못하겠어, 뭣 같아서
No puedo más… porque me haces sentir que no valgo
제발, 핑계 같은 건 삼가줘
Por favor, deja de inventar excusas
네가 나한테 이러면 안 돼
No puedes hacerme esto
네가 한 모든 말은 안대
Todo lo que dijiste… no va a quedar como si nada
진실을 가리고 날 찢어
Cubres la verdad y me desgarra
날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어
Me tomas la foto, me vuelvo loca, no soporto a nada
전부 가져가, 난 네가 그냥 미워
Llévatelo todo, yo solo te odio
But you're my everything (you're my)
Pero tú eres mi todo (eres mi)
Everything (you're my), everything (you're my)
Todo (eres mi), todo (eres mi)
제발, 좀 꺼져, huh
Por favor, vete, eh
미안해 (I hate you), 사랑해 (I hate you)
Lo siento (te odio), te amo (te odio)
용서해
Perdóname
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
¿Por qué amas sola? ¿Y te despides sola?
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
¿Por qué, sabiendo que te vas a lastimar? Sigues siendo lo que necesito
I need you, girl (넌 아름다워)
Te necesito, chica (Eres hermosa)
I need you, girl (너무 차가워)
Te necesito, chica (Estás demasiado fría)
I need you, girl (I need you, girl)
Te necesito, chica (Te necesito, chica)
I need you, girl, I need you, girl
Te necesito, chica, te necesito, chica
It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?
Da vueltas y vueltas… ¿por qué vuelvo una y otra vez?
I go down and down, 이쯤 되면 내가 바보지
Caigo y caigo… ¿a este punto soy un tonto?
나 무슨 짓을 해봐도
Haga lo que haga…
어쩔 수가 없다고
No hay manera, no puedo evitarlo
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
Claro que es mi corazón, mi mente, mi pecho
왜 말을 안 듣냐고?
¿Por qué no me obedeces?
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
Otra vez hablando solo (otra vez hablando solo)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
Otra vez hablando solo (otra vez hablando solo)
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게
Tú no dices nada, ah, por favor… yo lo haré bien
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
El cielo, otra vez, azul (el cielo, otra vez, azul)
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
Como el cielo está azul, y el sol brilla
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
Parece que mis lágrimas se ven mejor
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?
¿Por qué soy yo el que te ama? ¿Por qué precisamente tú?
왜 너를 떠날 수가 없는지?
¿Por qué no puedo dejarte?
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
¿Por qué amar sola? Siendo sola, ya me toca despedirme
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
¿Por qué lo sé, que me voy a lastimar? Y aun así, te necesito cada vez más
I need you, girl (넌 아름다워)
Te necesito, chica (Eres hermosa)
I need you, girl (너무 차가워)
Te necesito, chica (Estás demasiado fría)
I need you, girl (I need you, girl)
Te necesito, chica (Te necesito, chica)
I need you, girl, I need you, girl
Te necesito, chica, te necesito, chica
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Chica, mejor, mejor dime que rompamos
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, 오
Chica, di que fue amor, que no fue amor… oh
내겐 그럴 용기가 없어
No tengo el valor
내게 마지막 선물을 줘
Dame tu último regalo
더는 돌아갈 수 없도록, 오
Para que ya no pueda volver, oh
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 혼자 사랑하고? 혼자서만 이별해
¿Por qué amar en soledad? ¿Y despedirte tú sola?
I need you, girl
Te necesito, chica
왜 다칠 걸 알면서? 자꾸 네가 필요해
¿Por qué, sabiendo que voy a herirme, sigues siendo necesaria?
I need you, girl (넌 아름다워)
Te necesito, chica (Eres hermosa)
I need you, girl (너무 차가워)
Te necesito, chica (Estás demasiado fría)
I need you, girl (I need you, girl)
Te necesito, chica (Te necesito, chica)
I need you, girl, I need you, girl
Te necesito, chica, te necesito, chica
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 짓을
- hacer
- 해봐도
- aunque intentes
- 어쩔
- qué hacer
- 수가
- posibilidad
- 없다고
- que no
- 분명
- seguro
- 내
- mi3
- 마음
- mente
- 가슴인데
- es el pecho1
- 말을
- palabra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I NEED U?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.