
BTS
Letra de 고민보다 Go con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:56
Dollar, Dollar
Dólar, dólar
하루아침에 전부 탕진
En un abrir y cerrar de ojos lo derroché todo
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
Corre, corre: lo que gano, lo gasto, me doy caprichos
달려 달려 달려 달려
Corre, corre, corre, corre
달려 달려 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Corre, corre (yeah, yeah, yeah, yeah)
난 원해 cruisin' on the bay
Quiero cruisin' por la bahía
원해 cruisin' like nemo
Quiero cruisin' como Nemo
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
No tengo dinero, pero quiero irme lejos
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
No tengo dinero, pero aun así quiero soltarme y descansar la fatiga
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
No tengo dinero, pero quiero comer: ¡Ono Jiro!
열일 해서 번 나의 pay
Trabajando sin parar, mi paga
전부 다 내 배에
Todo va a mi barriga
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
Juntando migajas, gastándolo todo por completo, lo pago
내버려둬 (ha) 과소비 해버려도 (ha)
Déjalo (ha), que aunque termine despilfarrando (ha)
내일 아침 내가 미친놈처럼
Mañana por la mañana, como si estuviera loco
내 적금을 깨버려도 (woo-woo)
Rompa mi ahorro (woo-woo)
Ooh 내일은 없어
Ooh, mañana no existe
내 미랜 벌써 저당 잡혔어 (잡혔어)
Ooh, mi sueño ya está empeñado (empeñado)
Ooh 내 돈을 더 써
Ooh, quiero gastar más mi dinero
친구들 wussup
Amigos, wussup
Do you want some? (want some?)
¿Quieres un poco?
Dollar, Dollar
Dólar, dólar
하루아침에 전부 탕진
En un abrir y cerrar de ojos, me lo gasto todo
달려 달려 man, I spend it like some party
Corro, corro, man, me lo gasto como si fuera alguna fiesta
Dollar, Dollar
Dólar, dólar
쥐구멍 볕들 때까지
Hasta que el sol se meta en el agujero del ratón
해가 뜰 때까지
Hasta que salga el sol
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)
Gasto-¡de-la-regrilla! gasto-¡de-la-regrilla! gasto-¡de-la-regrilla! (gasto-¡de-la-regrilla!)
Yolo, yolo, yolo, yo
Where my money, yah?
¿Dónde está mi dinero, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tanjin-jam, Tanjin-jam, Tanjin-jam
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tanjin-jam, Tanjin-jam, Tanjin-jam
Yolo, yolo, yolo, yo
Where the party, yah?
¿Dónde está la fiesta, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Tanjin-jam, Tanjin-jam, Tanjin-jam
Where my money, yah?
¿Dónde está mi dinero, yah?
Where the party, yah?
¿Dónde está la fiesta, yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
Mi semana: lun-mar-mié-jue-vie-vie-vie-vie
내 통장은 yah
Mi libreta, yah
밑 빠진 독이야
Es una olla sin fondo
난 매일같이 물 붓는 중
Todos los días sigo echando agua
차라리 걍 깨버려
Mejor rompela y ya
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
Preocuparse nomás… somos bastante jóvenes
오늘만은 고민보단 Go 해버려
Hoy, mejor haz el Go que comerte la preocupación
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
Si te achicas y guardas, terminas en mierda
문대버려
¡Rompe y dale!
Dollar, Dollar
Dólar, Dólar
하루아침에 전부 탕진
De golpe, lo gasto todo
달려 달려 man, I spend it like some party
Corro, corro, man, lo gasto como si fuera una fiesta
Dollar, Dollar
Dólar, Dólar
쥐구멍 볕들 때까지
Hasta que el sol caiga por las rendijas de un ratón
해가 뜰 때까지
Hasta que salga el sol
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)
¡Gastar-gustazo, gastar-gustazo, gastar-gustazo! (Gastar-gustazo)
Yolo, yolo, yolo, yo
Where my money, yah?
¿Dónde está mi dinero, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
¡Gasto-mania, gasto-mania, gasto-mania!
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo, yolo, yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
¡Gasto-mania, gasto-mania, gasto-mania!
Yolo, yolo, yolo, yo
Where the party, yah?
¿Dónde está la fiesta, yah?
탕진잼 탕진잼 탕진잼
¡Gasto-mania, gasto-mania, gasto-mania!
고민보다 go
Más rápido que las preocupaciones, ve
고민보다 go
Más rápido que las preocupaciones, ve
고민보다 go, go (everybody)
Deja la preocupación y vete, vete (todo el mundo)
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go, go (everybody)
Deja la preocupación y vete, vete (todo el mundo)
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go, go (everybody)
Deja la preocupación y vete, vete (todo el mundo)
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go
Deja la preocupación y vete
고민보다 go, go (everybody)
Deja la preocupación y vete, vete (todo el mundo)
고민보다 go
Ve antes que a las dudas, go
고민보다 go
Ve antes que a las dudas, go
고민보다 go, go (everybody)
Ve antes que a las dudas, go, go (todos)
고민보다 go
Ve antes que a las dudas, go
고민보다 go
Ve antes que a las dudas, go
고민보다 go, go (everybody)
Ve antes que a las dudas, go, go (todos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 돈
- money1
- 매일같이
- everyday1
- 물
- water1
- 밑
- beneath1
- 번
- time1
- 벌써
- already1
- 아침
- morning1
- 오늘만은
- just today1
- 중
- middle1
- 친구들
- friends1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 고민보다 Go?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.