
BTS
Letra de Come Over con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 2:59
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
Cuando llega una noche como vacía, te llamo una vez más así
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo venir?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo venir?
I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어
Solo quiero decir que lo siento; odio a alguien como yo, 이런 내가
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo venir?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo venir?
Baby, don't do me like that, 벌써 시간이 많이 지났네
Cariño, no me hagas eso; ya pasó demasiado tiempo
우리 멀어진 그날 뒤에 각자 이야긴 묻어둘까? 미안
Después de aquel día en que nos alejamos, ¿guardamos cada historia por separado? Perdón
좀 늦었지, 그동안 별일 없이 잘 지냈지?
Llegué un poco tarde… ¿en todo este tiempo estuviste bien?
다시 시작하는 우리 두 번 다신 헤어지지 마
Para que empieces de nuevo nosotros dos, nunca más vuelvan a separarse
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
Cuando llega una noche que parece vacía, te llamo otra vez así
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido; ¿puedo venir?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido; ¿puedo venir?
I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어
Solo quiero decir que lo siento; odio a alguien como yo
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido; ¿puedo venir?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido; ¿puedo venir?
Over, over, over, over, over
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Over, over, over, over
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
You'll never love me like the way you did before
Nunca me amarás como antes
But would you open up if I knocked on your door?
Pero… ¿abrirías si llamo a tu puerta?
Knock, knock, knockin' on your door
Toc, toc, tocando a tu puerta
Huh, yeah, my blood on the floor
Eh, sí, mi sangre en el suelo
Huh, yeah, just checkin' on your door
Eh, sí, solo pasando a ver si estás en tu puerta
(What the hell am I doin' this for?)
(¿Qué diablos estoy haciendo esto? )
You act like, "Done with past life"
Actúas como: “Terminé con la vida pasada”
Then you pass like dust in a flashlight
Y luego pasas, como polvo bajo el foco de una linterna
Smoke in black night, we so dead, right?
Humo en la noche negra; estamos tan muertos, ¿cierto?
But I hate metaphors
Pero odio las metáforas
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
Cuando llega una noche que parece vacía, otra vez te llamo así
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido; ¿puedo pasar?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo pasar?
I just wanna say I'm sorry, 이런 내가 너무 싫어
Solo quiero decir que lo siento, 이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo pasar?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Sí, estoy perdido… ¿puedo pasar?
Over, over, over, over, over
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Over, over, over, over
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
You'll never love me like the way you did before
Nunca me amarás como antes lo hacías
But would you open up if I knocked on your door? (Ay)
Pero… ¿te abrirías si llamara a tu puerta? (Ay)
Knock, knock, 네 심장을 두드려 보란 듯이, right now
Toc, toc, como si tu corazón fuera a dejarse oír, ahora mismo
앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞
Una vida sin sentido, apenas al borde de un precipicio, justo allí, al frente, al frente
아프고 또 울고 상관없어, can I, I?
Me duele y vuelvo a llorar, no importa, ¿puedo, yo—yo?
너라면 다 개의치는 않아, my savior
Si eres tú, no me afecta en nada, mi salvador
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
Aunque me duela otra vez y me hieran, igual es mi página
I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (ah)
Ya estoy más allá del dolor, ¿será por eso que peleo cada día? (ah)
그래, 답을 찾은 rover, 난 노 저어
Sí, ya encontré la respuesta, rover, yo remo
Can I come over, o-over? 'Cause it's not over
¿Puedo pasar, o-otro? Porque esto no ha terminado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 텅
- vacío
- 빈
- vacío
- 듯한
- como si
- 밤이
- noche
- 오면
- si vienes
- 이렇게
- así
- 너를
- te
- 불러
- llamar
- 이런
- este tipo
- 내가
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Come Over?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.