Letra de 달려라 방탄 con traducción en Español

Yeah, yeah

Sí, sí

Okay

Está bien

Run, run (Oh-oh-oh-oh)

Corre, corre (Oh-oh-oh-oh)

Okay, okay, let's go

Está bien, está bien, vamos

논현 100m 우리 자리

Nonhyeon, 100 metros, nuestro lugar

학교 끝나면 회사 calling

Cuando termine la escuela, la empresa llama

(예, 예)

(Sí, sí)

아 지금 바로 딱 갈게요

Ahora mismo voy, tal cual

제발 집엔 보내지 마세요

Por favor, no me mandes a casa

(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔

(Oh) A veces sueño con aquel día

(Oh) 몸서리치다 눈 떠

(Oh) tiemblo, abro los ojos

I don't wanna go go back again

No quiero ir, volver otra vez

(Let's go, let's go, let's go)

(Venga, venga, venga)

10년을 wait, wait

10 años, espera, espera

We from the bottom

Venimos desde el fondo

I caught you bae, bae

Te encontré, amor, amor

우린 좀 빠름

Nosotros vamos un poco más rápido

We seven mate, mates

Somos siete, amigo, amigos

잘 봐 we got us

Mira bien: ya nos tenemos

Tell me what you wanna

Dime qué es lo que quieres

Tell me what you wanna woah

Dime qué es lo que quieres, woah

(If we live fast, let us die young)

Si vivimos rápido, dejemos que muramos jóvenes

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

Saca hasta el alma (haz que se mueva, de un lado a otro)

그게 누구든지 (make it move, left and right)

Sea quien sea (hazlo moverse, de izquierda a derecha)

두 맨발이 우리 가솔린

Dos pies descalzos y gasolina

이제 가자, are you ready?

Ahora vamos, ¿estás listo?

(Okay, let's go!)

(¡Okay, vamos!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre sin trabas, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre sin dejar rastro, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre sin riesgos, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run

Corre, blindado, corre.

내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서

Yo estaba en lo cierto, bajo la lluvia de Nonhyeon-dong, en un taller empapado.

깡소주를 까며 신세타령이나 하며

Destapando soju barato, y quejándome de mi destino como si fuera pena vieja.

다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어

Esa promesa que hice: si esa palabra se cumple, que a todos los joda.

방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어

¿La razón del éxito de BTS? Ni idea; ¿qué clase de cosa es esa?

우리들이 모두 새빠지게 달린 거지

Éramos todos, corriendo a toda máquina, sin freno.

뭐라 하든 달린 거지 답은 여기 있어 하하하

Da igual lo que digan: sigues corriendo. La respuesta está aquí, ja, ja, ja.

위로, got them

Arriba, got them.

지조, got them

Integridad, got them.

Good music, got them

Buena música, got them.

Good team? Goddamn!

¿Buen equipo? ¡Maldita sea!

U said u hot, oh man, u not

Dijiste que estabas bien caliente, oh hombre, pero no lo estás

뛰는 놈 위에 나는 놈 위에

Sobre el que corre, sobre el que vuela

달리는 방탄 lezzzgo

Batiendo hacia adelante, lezzzgo con blindaje

10년을 wait, wait

Diez años en espera, espera

We from the bottom

Venimos desde abajo

I caught you bae, bae

Te atrapé, amor, amor

우린 좀 빠름

Nosotros vamos un poco más rápido

We seven mate, mates

Míranos, somos siete, colegas

잘 봐 we got us

Bien mira: ya nos conseguimos

Tell me what you wanna

Dime lo que quieres

Tell me what you wanna woah

Dime lo que quieres, woah

(If we live fast, let us die young)

(Si vivimos rápido, dejemos que vivamos jóvenes)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

Saca el alma, (haz que se mueva, izquierda y derecha)

그게 누구든지 (make it move, left and right)

Sea quien sea, (haz que se mueva, izquierda y derecha)

두 맨발이 우리 가솔린

Dos pies descalzos son nuestra gasolina

이제 가자, are you ready?

Ahora vamos, ¿estás listo?

(Let's go!)

(¡Vamos!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

Corre a prueba de balas, corre, sí, tienes que correr

Run bulletproof, run

Corre a prueba de balas, corre

무식한 믿음으로

Con una fe ignorante

걍 달려, 두 다리로

Nomás corre, con tus dos piernas

That's how we do it all

Así es como lo hacemos todo

(AY AY)

그렇게 증명했어

Así lo probamos

일곱 초원이들

Los siete pastos… ellos

백만 불짜리로

Con un millón de dólares

(AY AY)

지민이, 뷔, 고생s

Jimin, V, pobrecitos de ellos

남주니, 홉, 고생s

Namjoon, Hobi, pobrecitos de ellos

윤기형, 찐, 고생s

Yoon-gi-hyung, el real, pobrecitos de ellos

정국이, 모두 so thanks

Jungkook, todos, so thanks

Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더

Prepárate, prepárate, prepárate, prepárate, prepárate, más adelante

Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run

¡A por ello, a por ello, a por ello, a por ello, a por ello, vamos a correr!

(If we live fast, let us die young)

(Si vivimos rápido, dejemos que muramos jóvenes)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

Sin soltar el alma, haz que se mueva, ¡izquierda y derecha!

그게 누구든지 (make it move, left and right)

Sea quien sea, haz que se mueva, ¡izquierda y derecha!

두 맨발이 우리 가솔린

Dos pies descalzos: nuestra gasolina

이제 가자, are you ready?

¡Vamos ya, ¿estás listo?

Yeah

Sí

Run beautiful, run, yeah you gotta run

Corre hermoso, corre, sí, tienes que correr

Run beautiful, run, yeah you gotta run

Corre hermoso, corre, sí, tienes que correr

Run beautiful, run, yeah you gotta run

Corre hermoso, corre, sí, tienes que correr

Run beautiful, run

Corre hermoso, corre