BTS
Letra de 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:33
Been trying to tell you this
He estado intentando decírtelo
I was supposed to tell you this
Se suponía que tenía que decírtelo
This is all for you
Todo esto es para ti
꽃길만 걷자
Caminar solo por caminos de flores
그런 말은 난 못해
No puedo decirte esas cosas
좋은 것만 보자
Miremos solo lo bueno
그런 말도 난 못해
Tampoco puedo decirte esas cosas
이제 좋은 일만 있을 거란 말
Digo que a partir de ahora solo habrá cosas buenas
더는 아프지도 않을 거란 말
Que ya no dolerá más
그런 말 난 못해
No puedo decirte esas cosas
그런 거짓말 못해 (okay)
No puedo mentir así (okay)
너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네
Como son ídolos, aunque no escuche, igual suena mal
너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네
Porque no les gusta lo que dicen tus letras; igual da que es video
너넨 힘 없으니 구린 짓 분명히 했을텐데
Como no tienen poder, seguro que hicieron cosas malas
너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네
Por lo que hacen, en poco se van a venir abajo
(Thank you so much) 니들의 자격지심
(Thank you so much) su inferioridad y rencor
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
Gracias a ustedes, pudimos demostrar algo incluso en el instituto
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
Aplausos, claps claps, venga, sigan así, sigan, sigan
우린 우리끼리 행복할게 good yeah I'm good
Nosotros seremos felices entre nosotros, good yeah I'm good
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien); bien, uno, dos, tres, y se olvida (se olvida)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos esos recuerdos tristes (borra)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
Toma mi mano y ríe (ríe)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien). Si cuentas uno, dos, tres, los olvidarás (olvidarás)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos esos recuerdos tristes (borra)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
Agárrense de la mano y ríe (ríe)
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Aun así, que vengan muchos días buenos por delante
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees lo que digo, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Aun así, que haya muchísimos más días buenos
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees lo que digo, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si lo crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
하나 둘 셋
Uno, dos, tres
하면 모든 것이 바뀌길
y que todo pueda cambiar
더 좋은 날을 위해
para un día mejor
우리가 함께이기에
porque estamos juntos
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
yo, detrás del escenario, en la sombra; yo, en la oscuridad
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
no quería mostrar incluso el dolor
나 아직 너무 서툴렀기에
porque aún era demasiado torpe
웃게만 해주고 싶었는데
solo quería hacerte sonreír
잘 하고 싶었는데
quería hacerlo bien
(So thanks) 이런 날 믿어줘서
(Así que gracias) Por confiar en mí en este día
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
Por aceptar estas lágrimas y estas heridas
(So thanks) 나의 빛이 돼줘서
(Así que gracias) Por ser mi luz
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
Por ser esa flor de la juventud fugaz
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien), si dices uno, dos, tres, olvida (olvida)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos los recuerdos tristes (bórralos)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
Toma mi mano y sonríe (sonríe)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien), si dices uno, dos, tres, olvida (olvida)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos los recuerdos tristes (bórralos)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
Tomemos las manos y sonriamos (sonríe)
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Aun así, ojalá haya muchos días buenos por venir.
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees en lo que digo: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Aun así, ojalá haya muchísimos más días buenos.
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees en lo que digo: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si crees: uno, dos, tres (uno, dos, tres).
믿는다면 둘 셋 say, say!
Si crees, dos, tres—di, di.
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien) si das uno, dos, tres, vas a olvidar (olvidar)
슬픈 기억 모두 지워
Borra todos los recuerdos tristes
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
Sujeta mi mano y sonríe (sonríe)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien) si das uno, dos, tres, vas a olvidar (olvidar)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos los recuerdos tristes (borrarlos)
서로 손을 잡고 웃어 (웃어)
Toma la mano del otro y sonrían (sonríe)
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Aun así, ojalá haya muchos días buenos por delante
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si lo crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si lo crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Aun así, ojalá haya muchísimos más días buenos que eso
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si me crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
믿는다면 하나 둘 셋 (하나 둘 셋)
Si me crees, uno, dos, tres (uno, dos, tres)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien); venga, si cuentas uno, dos, tres, olvida (olvida)
슬픈 기억 모두 지워 (지워)
Borra todos los recuerdos tristes (borra)
내 손을 잡고 웃어 (웃어)
Toma mi mano y sonríe (sonríe)
괜찮아 (괜찮아) 자 하나 둘 셋 하면 잊어 (잊어)
Está bien (está bien); venga, si cuentas uno, dos, tres, olvida (olvida)
슬픈 기억 모두 지워
Borra todos los recuerdos tristes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 꽃길만
- solo caminos de flores
- 걷자
- caminemos
- 그런
- ese
- 말은
- la palabra
- 난
- yo
- 못해
- no puedo
- 좋은
- bueno
- 것만
- solo eso
- 보자
- veamos
- 말도
- también la palabra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.