BTS
Letra de Inner Child con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:54
그때 우리 참 많이 힘들었지!
¡En aquel entonces, realmente lo pasábamos muy mal!
너무나 먼 저 하늘의 별
unas estrellas, tan lejanas allá en el cielo
올려보면서
mientras las mirabas hacia arriba,
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
no crees en la Vía Láctea de aquel entonces
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
pero yo ya la vi: una galaxia plateada
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
tenías que haber estado enferma… seguro que era demasiado duro
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
persiguiendo una luz sin fin, corría yo
아릿해와 그 여름날의 공기
con ese escalofrío y el aire de aquel verano
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
el sonido de la calle gris, tan helada
숨을 마시고 네 문을 두드리네
inhalo el aliento y golpeo tu puerta
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
이제 우리 많이 웃었음 해
Ahora que ya nos reímos tanto
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
Estará bien hoy; si hoy estoy bien
어제의 너 이젠 다 보여
Ahora ya te muestro todo lo de ayer
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
Quiero abrazar todas las espinas que crecían entre rosas
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
Como el niño pequeño, sonríe tan alegre y pura la sonrisa
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
Cuando te veo así, no puedo evitar sonreír
아릿해와 그 여름날의 공기
Ese aire del verano, ay, tan vivo
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
El sonido de una calle gris, demasiado fría
숨을 마시고 네 문을 두드리네
Inhalo aire y toco tu puerta
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
Esta noche, si rozan mi mano con la tuya
그 손을 잡아줄 수 있니?
¿Puedes tomar mi mano?
내가 너가 될 테니
Porque yo seré tú
넌 나의 은하수들을 보면 돼
Tú puedes ver mis galaxias
저 별들을 맞으면 돼
Solo tienes que alcanzar esas estrellas
나의 세상을 네게 줄게
Te daré mi mundo
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
Las luces que han iluminado tus ojos ahora soy yo
You're my boy, my boy
Eres mi chico, mi chico
My boy, my boy, my boy
Mi chico, mi chico, mi chico
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
We gon' change
Vamos a cambiar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 힘들었지
- lo pasaste mal
- 너무나
- enormemente2
- 먼
- lejano
- 올려보면서
- mirando hacia arriba
- 넌
- tú
- 은하수를
- la Vía Láctea
- 믿지
- creer
- 않아
- no
- 하지만
- pero
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Inner Child?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.