BTS
Letra de Singularity con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:17
무언가 깨지는 소리
Un sonido como algo rompiéndose
난 문득 잠에서 깨
De repente me despierto
낮설음 가득한 소리
Un ruido lleno de extrañeza
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
Trato de taparme los oídos, pero no puedo dormirme
목이 자꾸 아파와
Me duele la garganta sin parar
감싸 보려하지만
Quiero envolverlo, pero…
나에겐 목소리가
Para mí, no hay voz
없어 오늘도 그 소릴 들어
Hoy también escucho ese sonido
또 울리고있어 그 소리가
Sigue sonando una vez más, esa voz
이 얼어 붙은 호수에
En este lago helado y quieto
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
Es que en ese lago me dejé atrás
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
Es que enterré mi voz para ti
날 버린 겨울 호수 위로
Sobre el lago de invierno donde me abandonaste
두꺼운 얼음이 얼었 네
Se te espesó el hielo encima
잠시 들어간 꿈 속에도
Incluso en el sueño al que entré por un momento
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
El hechizo de fantasía que me atormenta sigue igual
나는 날 잃은 걸까
¿Será que perdí mi ser?
아님 널 얻은 걸까
¿O será que te gané a ti?
나 문득 호수로 달려가
De pronto corrí hacia el lago
오 그 속에
Oh, entra ahí
부탁해 아무 말도하지 마
Por favor, no digas nada
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
Estiro la mano para taparte la boca, pero
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
Al final, llega—en algún momento—la primavera
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
Los hielos se derriten y se van, deslizándose
Tell me 내 목소리가 가짜라면
Dime, si mi voz es falsa
날 버리지 말았어야했는지
Dime si tal vez nunca debí dejar que me abandonarás
Tell me 고통조차 가짜라면
Dime, si hasta el dolor es falso
그 때 내가 무얼해야했는지
Entonces, ¿qué era lo que yo debía haber hecho en ese momento?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 고통조차
- ni dolor2
- 부탁해
- por favor2
- 언젠가
- algún día2
- 날
- día1
- 네
- tu1
- 때
- vez1
- 또
- otra vez1
- 소리
- sonido1
- 소리가
- el sonido1
- 아무
- cualquiera1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Singularity?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.