
BTS
Letra de We are Bulletproof : the Eternal con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:22
가진 게 꿈밖에 없었네 눈 뜨면 뿌연 아침뿐
No tenía nada más que sueños, y al despertar sólo había una mañana gris
밤새 춤을 추며 노래해, 그 끝이 없던 악보들
Toda la noche bailé y canté, partituras interminables
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
Ayy, nosotros, con valentía, gritamos: "Tíralo todo"
세상과 첫 싸움, don't wanna die
Nuestro primer combate contra el mundo, no quiero morir
But so much pain, too much cryin'
Pero tanto dolor, demasiadas lágrimas
So 무뎌지는 칼날
Así el filo se vuelve cada vez más romo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
Éramos solo siete
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
Pero ahora te tenemos a ti, de todo corazón
일곱의 겨울과 봄 뒤에
Después del invierno siete y la primavera,
이렇게 맞잡은 손끝에
en los dedos que quedan así entrelazados,
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Sí, tenemos que llegar al cielo
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Tírame una piedra (oh), no tenemos miedo ya, anymore (oh)
We are, we are together, bulletproof
Somos, somos juntos, blindados
Yeah, we have you, have you
Sí, contamos contigo, contigo
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
Aunque vuelva el invierno (oh), aunque alguien quiera impedirme, voy a seguir andando (oh)
We are, we are forever, bulletproof
Somos, somos para siempre, blindados
Yeah, we got to heaven
Sí, tenemos que llegar al cielo
We are bullet-bullet-bulletproof
Somos a prueba de balas, bala a bala, bala a bala
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
Contra las miradas negativas, lo logramos
나쁜 기억도 많은 시련도
Malos recuerdos y un montón de pruebas
다 호기롭게 우린 막아냈지, bulletproof
Todo, valientes, lo resistimos: a prueba de balas
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
Siempre lo pienso: ¿y si aún es un sueño?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
Después del largo invierno, ¿lo que llegó es de verdad primavera?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
Un nombre que antes todos se burlaban… y luego dio vergüenza
이건 쇠로 된 증명, bulletproof
Esto es una prueba de hierro, a prueba de balas
I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
Solo éramos siete
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
Pero ahora te tenemos a ti
일곱의 겨울과 봄 뒤에
Después del invierno y la primavera del siete
이렇게 맞잡은 손끝에
En las puntas de los dedos que así se encuentran
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Sí, llegamos al cielo
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Lánzame una piedra (oh), ya no tenemos miedo, anymore (oh)
We are, we are together, bulletproof
Somos, somos uno, impermeables
Yeah, we have you, have you
Sí, te tenemos, te tenemos
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh, 걸어가)
Aunque venga otro invierno (oh), aunque nadie me detenga, voy andando (oh, voy andando)
We are, we are forever, bulletproof
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
Yeah, we got to heaven
Sí, tenemos que llegar al cielo
(Oh-oh, oh-oh) 다신 멈추지 않을래
(Oh-oh, oh-oh) No voy a detenerme nunca más
여기 우리가 함께이기에
Aquí, porque estamos juntos
(No, no) Tell me your every story
(No, no) Dime cada historia que tienes
Tell me why you don't stop this?
Dime por qué no te detienes
Tell me why you still walkin'? Walkin' with us
Dime por qué sigues caminando: caminando con nosotros
Yeah, we got to heaven
Sí, tenemos que llegar al cielo
내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)
Tírame piedras (oh); ya no tenemos miedo (oh)
We are, we are together, bulletproof
Somos, somos juntos, a prueba de balas
Yeah, we have you, have you
Yeah, te tenemos, te tenemos
또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)
Aunque venga otro invierno (oh), aunque alguien quiera detenerme, sigo caminando (oh)
We are, we are forever, bulletproof
Somos, seremos para siempre, a prueba de balas
Yeah, we got to heaven
Yeah, llegamos al cielo
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, we have you, have you
Yeah, te tenemos, te tenemos
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeah, we are not seven, with you
Sí, no somos siete, contigo
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, we are not seven, with you
Sí, no somos siete, contigo
Yeah, we are not seven, with you
Sí, no somos siete, contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이렇게
- así2
- 진짜
- verdadero2
- 첫
- primer2
- 또
- también1
- 모두
- todos1
- 봄
- primavera1
- 생각해
- piensa1
- 세상과
- y el mundo1
- 아직
- todavía1
- 아침뿐
- solo mañana1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de We are Bulletproof : the Eternal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.