Hearts2Hearts
Letra de Lemon Tang con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
한 눈 깜짝 감게 해 그 시고 짜릿한
Me hace parpadear sin pestañear, y esa sensación amarga y deliciosa
Icy icy 네 맘 터트리고 싶어
Fría, fría… quiero destrozar tu corazón
넌 쿨한 척
Tú haces como si fueras cool
혼자가 좋대
Dicen que prefieres estar solo/a
Like unbothered
Como si no te importara
Don't fade don't fade
No te desvanezcas, no te desvanezcas
But you DM me
Pero me escribes por DM
"네가 궁금해서"
“Porque me tienes curiosidad”
널 부를래 baby
Te voy a llamar, baby
사실은 너도 알잖아
En realidad, tú también lo sabes
뜨거운 계절 속에
En esta estación ardiente
Like it, like it, baby
Me gusta, me gusta, cariño
우리가 찾고 있던 건
Lo que buscábamos era
Come together
Ven, júntate
더 크게 말해
Dilo más fuerte
지금부터 lemon ta-ta-tang
De ahora en adelante, lemon ta-ta-tang
I know you hate it
Sé que lo odias
But like 날 섞는다면?
Pero si lo mezclamos, ¿como tú?
Can't deny us
No pueden negarnos
다 이겨, 여름 heart
Todo lo superamos, corazón de verano
Lemon lemon lemon sour
Limón, limón, limón, agrio
같이라면 더 달아
Si es igual, que sea más dulce
너무 좋잖아
No puede ser tan bueno
My lemon tang
Mi limón, con ese toque
좀 더 가까워졌지 몇 센티미터쯤
Un poco más cerca… unos cuantos centímetros
다 마신 유리잔 어색한 얼음처럼
Como hielo torpe en un vaso de vidrio ya vacío
Ooh, but 점점 달아져요
Oh, pero cada vez más dulce
부서진 별사탕 그 무드
Asterisco de caramelos estrellas rotos, ese mood
예상 밖의 맛도 좋죠
También está bien el sabor inesperado
우리만 OK면
Si solo es para nosotros, OK
Calling you baby
단단한, 반짝이는 tang
Un tang duro y brillante
그런 너라서 좋아
Me gusta porque eres así
Like it, like it, baby
Me gusta, me gusta, baby
사뿐히 녹아든 순간
En el instante en que te deslizas suavemente
Come together
Ven, júntate
한번 더 말해
Dilo una vez más
지금부터 lemon ta-ta-tang
A partir de ahora, lemon ta-ta-tang
I know you hate it
Sé que lo odias
But like 날 섞는다면?
Pero, ¿si te mezclo conmigo?
Can't deny us
No se puede negar
다 이겨, 여름 heart
Todo, superémoslo, corazón de verano
Lemon lemon lemon sour
Limón, limón, limón, agrio
같이라면 더 달아
Si es igual, que sea más dulce
너무 좋잖아
Es que está demasiado bien
My lemon tang
Mi limón con ese toque a limón
너만의 cold eyes, cold eyes (that's right)
Tus fríos ojos, fríos ojos (así es)
함께 본 sunrise, sunrise
El sunrise que vimos juntos, sunrise
우린 알아가
Nos vamos conociendo
서로 섞여가 we are lemonade
Mezclándonos, we are lemonade
더할 게 없어
No hay nada más que añadir
구름 걷히더니 쨍한 햇볕
Las nubes se despejan y sale un sol brillante
그 아래 땀 흘린 그 맛 그 punch
Ese sabor: sudor bajo él, ese punch
지금부터 lemon ta-ta-tang
A partir de ahora, lemon ta-ta-tang
I know you hate it
Lo sé, lo odias
But like 날 섞는다면?
Pero si lo mezclas conmigo—¿y si?
Can't deny us
No podemos negarnos
다 이겨, 여름 heart
Todo lo superamos, el corazón del verano
Lemon lemon lemon sour
Lemon lemon lemon, ácido
같이라면 더 달아
Si fuera igual, sería aún más dulce
Sweet and sour 너와 나, 너와 나 (oh yeah)
Dulce y ácido, tú y yo, tú y yo (oh yeah)
지금부터 lemon ta-ta-tang (know you like it)
Ahora, desde aquí, lemon ta-ta-tang (sé que te gusta)
But like 날 섞는다면? (can't deny us)
Pero, ¿y si mezclo algo contigo? (no puedes negarlo)
다 이겨, 여름 heart
Todo lo superas, corazón de verano
Lemon lemon lemon sour (oh)
Lemon, lemon, lemon, agrio (oh)
같이라면 더 달아 (oh)
Si fuera igual, sería más dulce (oh)
Loving loving Hearts2Hearts (you got it)
Loving, loving, Hearts2Hearts (ya lo tienes)
너무 좋잖아
Es que está demasiado bien
넌 my lemon tang
Tú eres mi lemon tang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사실은
- en realidad4
- 같이라면
- si fuera igual1
- 건
- cosa1
- 계절
- estación1
- 구름
- nube1
- 깜짝
- susto
- 감게
- amargo
- 시고
- agrio
- 짜릿한
- estimulante
- 맘
- corazón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lemon Tang?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.