Hearts2Hearts
Letra de Secret Recipe con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
톡톡 뿌리는 Fantasy
Chispas, esparciendo Fantasy
넘치지 마! 저어주기
¡No te pases! Agita y listo
We love it like we love it love it
Lo amamos como lo amamos, lo amamos
들려줘 무슨 일이야
Dime, ¿qué pasa?
까만 네 눈동잔 뭔갈 말하고 있지
Tus ojitos negros dicen algo
알아둬 (알아줘)
Tenlo en cuenta (dímelo)
자랑은 뭐 아니지만
No es para presumir, pero…
어설픈 레시피는 취급하지 않거든 나 (Yeah yeah)
No trato recetas torpes, soy yo (Yeah yeah)
Little bit of sweetness
Un poquito de dulzura
A pinch of wishes
Un pellizco de deseos
A bunch of kisses oh yeah
Un puñado de besos, oh sí
진심 한 스푼
Una cucharadita de verdad
아니, 두 스푼에
No, a dos cucharadas
달빛 한 줌 이제
Un puñado de luz de luna, ahora
완벽한 타이밍이야 준비 끝!
¡El momento perfecto! ¡Listo, todo preparado!
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
톡톡 뿌리는 Fantasy
Fantasía, rociando con un toque
넘치지 마! 저어주기
¡No te pases! ¡Ve revolviendo!
We love it like we love it love it (Uh huh)
Nos encanta así, como nos encanta, nos encanta (Uh huh)
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
살살 녹아든 Chemistry
Una Chemistry que se derrite despacito
서둘러봐! 쓱 맛보기
¡Date prisa! Prueba un poquito, rápido
We love it like we love it love it (Wow)
Nos encanta, como nos encanta, nos encanta (Wow)
This flavor was brought to you by Hearts2Hearts
Este sabor te lo trae Hearts2Hearts
All new cake mix
Mezcla para pastel totalmente nueva
발견! 가엾이 (Ooh)
¡Descubrimiento! Qué pena, qué pena (Ooh)
날개 잃은 My sweet honey (Uh huh uh huh)
Mi dulce miel, perdiendo sus alas (Uh huh uh huh)
Mix it up 그렇지 (그렇지)
Mézclalo todo, ¿sí? (¿Sí?)
너는 뭐든 할 수 있지
Tú puedes con cualquier cosa
눈 딱 감고 고집 한 꼬집 더
Cierra los ojos de golpe y aprieta un poco más tu terquedad
그럼 그게 너의 시그니쳐
Entonces, esa es tu firma
살짝 부족하다면 (그럴 리가)
Si te falta un poquito… (claro que no)
믿어봐 손끝의 감
Confía: la sensación está en la yema de tus dedos
Hold up 맛 좀 봐봐 음미해 봐 모든 Layer
Espera… prueba el sabor, míralo bien, déjate llevar por cada capa
혀끝을 맴도는 Catchy catchy flavor
Un sabor pegajoso que se enrosca en la punta de la lengua
You're hotter than cocoa
Eres más caliente que el cacao
새침해도 좋아 Make it pop pop
Aunque seas remilgada, haz que explote, pop pop
Yeah that's what we like ya
Sí, eso es lo que nos gusta, ya
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
톡톡 뿌리는 Fantasy
Esparce a besitos, Fantasy
넘치지 마! 저어주기
¡No te desborda! Remueve despacito
We love it like we love it love it
Nos encanta, como nos encanta, nos encanta
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
살살 녹아든 Chemistry
Química que se derrite suave
서둘러봐! 쓱 맛보기
¡Date prisa! Solo una probadita, a lo rápido
We love it like we love it love it
Nos encanta, como nos encanta, nos encanta
What we want we get (That's right)
Lo que queremos, lo conseguimos (Así es)
What we want we get (Uh huh)
Lo que queremos, lo conseguimos (Uh huh)
What we want we get (Get get get get)
Lo que queremos, lo conseguimos (get get get get)
What we want we get (That's right)
Lo que queremos, lo conseguimos (Así es)
What we want we get (Uh huh)
Lo que queremos, lo conseguimos (Eh, eh)
What we want we get (Get get get get)
Lo que queremos, lo conseguimos (Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Girls got a secret recipe (Hey)
Las chicas tienen una receta secreta (Hey)
톡톡 뿌리는 fantasy (We want it we want it)
Fantasía que salpica en un tick-tock (Queremos, queremos)
넘치지 마! 저어주기 (Oh yeah)
¡No te pases! ¡Agítalo, agítalo! (Oh yeah)
We love it like we love it love it (Love it love it love it love it)
Nos encanta como nos encanta, amar, amar (Amarlo, amarlo, amarlo, amarlo)
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
살살 녹아든 Chemistry
Chemistry que se derrite despacito
서둘러봐! 쓱 맛보기
¡Date prisa! ¡Pruébalo de un vistazo!
We love it like we love it love it
Lo amamos como lo amamos, lo amamos
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
가득찬 고소한 향기
Lleno de ese aroma tostado y delicioso
내 옆에 앉아줄거지?
¿Te sentarás a mi lado?
We love it like we love it love it
Lo amamos como lo amamos, lo amamos
Girls got a secret recipe
Las chicas tienen una receta secreta
이제 네게 비밀은 없지
Ahora no hay secretos para ti
좋아해줘 그럴거지?
¿Querrás que te guste, no?
We love it like we love it love it
Lo amamos como lo amamos, lo amamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 톡톡
- toc-toc
- 넘치지
- no desborda
- 마
- no
- 저어주기
- remover
- 들려줘
- dime
- 일이야
- es un asunto
- 까만
- negro
- 네
- sí1
- 눈동잔
- pupila
- 감
- higo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Secret Recipe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.