
Hearts2Hearts
Letra de Moonride con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
(Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya)
(El cielo nocturno, cae una luz; en la ciudad dormida, nos vemos)
(Moonlight 어디든지 나를 데려가지)
(La luz de la luna, a cualquier lugar me llevarás)
Question, 요즘 뭔데
Pregunta: ¿qué es eso de ahora?
내 기분을 아는 건 you're the one
Solo tú eres quien conoce mi estado de ánimo,
You said, "원해? Driving away"
Dijiste: "¿Lo quieres? Alejarme mientras conduzco"
그쯤에서 이미 난 자유로워
En ese punto, yo ya era libre
Feel the new energy 바람이 닿을 때
Siente la nueva energía cuando el viento te alcance
I inspire you, and you inspire me, 다만 천천히 몰입해
Te inspiro y tú me inspiras; solo entra despacio, sin prisa
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
(El cielo nocturno, cae una luz; en la ciudad dormida, nos vemos)
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
(La luz de la luna, a cualquier lugar me llevarás)
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Hasta más allá del océano, muévete rápido, somos nosotros
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Corre, tan salvajes y libres, persiguiendo el sueño sin parar
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, we on DND, yah
Asiento trasero, estamos en DND, ¡yah!
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car, car
Asiento trasero, asiento trasero del coche, coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, we on DND, yah
Asiento trasero, estamos en DND, ¡yah!
Stars on the roof, 눈앞에 펼쳐진 view
Estrellas en el techo, el view ante mis ojos
내 것만 같아 전부 이런 내 기분, 아니 기분 아니
Parece que es solo mío; todo es como mi estado de ánimo… no, ni siquiera es mi estado de ánimo
Just me and you, 멈춘 듯한 이 우주
Solo tú y yo, este universo como detenido
잘 봐, we're gonna catch the moon
Mira bien, vamos a atrapar la luna
Feel the new energy 구름이 잡힐 때
Siente la nueva energía, cuando las nubes se dejan atrapar
I inspire you, and you inspire me, 다만 천천히 몰입해
Te inspiro, y tú me inspiras; solo deja que sea despacio, que haya inmersión
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
Cielo nocturno; la luz cae, y la ciudad dormida… nos vemos
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
Luz de luna, a donde sea, llévame
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Océano: hasta allá, más allá; muévete rápido, ese es nuestro ritmo
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Corre: tan salvaje y libre; sin parar, persiguiendo el sueño
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, we on DND, yah
Asiento trasero, en DND, sí
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, backseat of the car, car
Asiento trasero, asiento trasero del coche, coche
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del coche
Backseat, we on DND, yah
Asiento trasero, en DND, sí
둘만의 daydreaming, 맘을 따라 (oh)
Solo los dos en un día de ensoñación, que siga al corazón (oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, súbete y nos vamos
Beep-beep, hop in and then we out (oh)
Beep-beep, súbete y luego nos vamos (oh)
Beep-beep, hop in and we out
Beep-beep, súbete y nos vamos
Beep-beep, hop in and then we out
Beep-beep, súbete y luego nos vamos
Night sky 쏟아진 빛 잠든 도시에 see ya
El cielo nocturno, la luz cae sobre la ciudad dormida, nos vemos
Moonlight 어디든지 나를 데려가지
La luz de la luna, a donde sea, llévame
Ocean 너머까지 move fast, 우리 맘이야
Hasta más allá del océano, muévete rápido, así late nuestro corazón
달려 so wild and free, busy chasing the dream
Corre, tan salvaje y libre; ocupados persiguiendo el sueño
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del auto
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del auto
Backseat, backseat of the car
Asiento trasero, asiento trasero del auto
Backseat, we on DND, yah
Atrás en el asiento, estamos en DND, yah
Backseat, backseat of the car
Atrás en el asiento, atrás en el asiento del coche
Backseat, backseat of the car, car
Atrás en el asiento, atrás en el asiento del coche, coche
Backseat, backseat of the car
Atrás en el asiento, atrás en el asiento del coche
Backseat, we on DND, yah
Atrás en el asiento, estamos en DND, yah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 건
- cosa1
- 기분
- ánimo1
- 기분을
- ánimo1
- 바람이
- viento1
- 쏟아진
- derramado
- 잠든
- dormido
- 도시에
- ciudad1
- 너머까지
- hasta allá2
- 나를
- me
- 데려가지
- llevar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Moonride?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.