Hearts2Hearts
Letra de ICONIC HEART (Korean Version) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
How you feeling
¿Cómo te sientes?
Bouncy bouncy
Rebotando, rebotando
그 에너지
Esa energía
Up high
Arriba, bien alto
반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리
Brillaré y correré jugando de un lado a otro
틀려도 뭐 어때 Really really
Si te equivocas, ¿qué más da? Really really
장난스럽게 가까워져
Con traviesa cercanía
넌 아직 모르지만
Tú todavía no lo sabes
닿는 순간 튄 전류처럼
Como una corriente que salta justo al tocar
My burning heart
Mi corazón en llamas
And it's got a feeling like
Y tiene una sensación como de
(It's a paradise)
(Es un paraíso)
작던 우주가
que el universo pequeño
커져가는걸
va creciendo
(Cosmic in your eyes)
(Cósmico en tus ojos)
R U ready?
Ay, wanna fly away
Ay, quiero volar lejos
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 가슴이 터지게
Atrevámonos a saltar, hasta que el pecho explote
별빛 아래 나 그리고 너
Bajo la luz de las estrellas, tú y yo
느꼈지 ICONIC HEART
Lo sentiste: ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Siente el calor, de verdad
너만 알잖아
Solo tú lo sabes
How I feel
Cómo me siento
우린 ICONIC HEART
Nosotros, ICONIC HEART
I keep it cooler
Lo mantengo más fresco
당겨 Controller
Tira del controlador
And we go high, gotta measure it with a ruler
Y subimos alto, hay que medirlo con una regla
Bright, bright, everything shine
Brilla, brilla, todo resplandece
Hype, hype, Ima get mine
Hype, hype, ya voy por lo mío
이랬다저랬다 해
Decían que era así, que era de allá
누구도 예측 못 해
Nadie lo puede predecir
(It's a paradise)
(Es un paraíso)
까만 밤 속에
Dentro de la noche oscura
우리만 보여
Solo nosotros podemos verlo
(Cosmic in your eyes)
(Cósmico en tus ojos)
맘은 Boom boom
El corazón: boom, boom
Ay, wanna fly away
Ay, quiero volar lejos
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 가슴이 터지게
Vamos a correr, hasta que el corazón reviente
별빛 아래 나 그리고 너
Bajo la luz de las estrellas, tú y yo
느꼈지 ICONIC HEART
Lo sentiste: ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Siente el calor
너만 알잖아
Solo tú sabes
How I feel
우린 ICONIC HEART
Nosotros somos ICONIC HEART
난 보고 싶어 더 느끼고 싶어
Quiero verte, quiero sentir más
좀 더 가까이 있어 줘
Quédate un poco más cerca
I wanna dive in
Quiero zambullirme
소란한 불빛 속
Entre luces alborotadas
I want you here tonight
Quiero que estés aquí esta noche
Come
Ven
Come as you are
Ven tal como eres
뛰어보자 (Yeeyeh)
¡Salgamos a correr! (Yeeyeh)
가슴이 터지게 (다 터지게)
Hasta que el corazón explote (hasta que se rompa todo)
별빛 아래 나 그리고 너 (너)
Bajo el cielo de estrellas, yo y tú (tú)
느꼈지 ICONIC HEART
Lo sentiste: ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)
Siente el calor (caliente, Ah)
너만 알잖아
Sólo tú lo sabes
How I feel
Cómo me siento
우린!
¡Nosotros!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가슴이
- pecho1
- 그리고
- y1
- 에너지
- energía3
- 장난스럽게
- juguetón3
- 그
- ese1
- 반짝이며
- brillando
- 뛰어놀
- jugar
- 거야
- será
- 이리저리
- de aquí
- 틀려도
- aunque falle
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ICONIC HEART (Korean Version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hearts2Hearts es un grupo femenino de K-pop de Corea del Sur que combina pop veraniego con R&B seductor, elementos de hip-hop y armonías vocales brillantes. Son conocidos por su éxito temprano, incluido el haber encabezado las listas de Corea del Sur con el álbum sencillo The Chase de 2025.