iKON
Letra de Love Scenario (사랑을 했다) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:30
사랑을 했다 우리가 만나
Amamos; nosotros nos encontramos
지우지 못할 추억이 됐다
Se volvió un recuerdo imborrable.
볼만한 멜로드라마, 괜찮은 결말
Una melodramática digna de ver, un final aceptable
그거면 됐다, 널 사랑했다
Con eso bastó: te amé
우리가 만든 love scenario
Nuestro love scenario, el que creamos
이젠 조명이 꺼지고
Ahora, las luces se apagan
마지막 페이지를 넘기면
Si pasas la última página
조용히 막을 내리죠
Silenciosamente, dejémoslo caer al final
에이, 괜찮지만은 않아 이별을 마주한다는 건
Eh, no está tan bien… cuando te toca enfrentar una despedida,
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
Que hoy sea nuestro ayer y que ya no exista un mañana
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까, 예, 에, 에
Aunque duela, la seguí más—porque las heridas se vuelven a abrir, sí, eh, eh
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어, 예, 에, 에
Te amé y fui amado, así que con esto me basta, sí, eh, eh
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
Mientras vivo, a veces me vienen recuerdos
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
Si estás ahí dentro, con eso basta
사랑을 했다 우리가 만나
Amamos; nosotros nos encontramos
지우지 못할 추억이 됐다
Se volvió un recuerdo imborrable.
볼만한 멜로드라마, 괜찮은 결말
Una melodramática digna de ver, un final aceptable
그거면 됐다, 널 사랑했다
Con eso bastó: te amé
우리가 만든 love scenario
Nuestro love scenario, el que creamos
이젠 조명이 꺼지고
Ahora, las luces se apagan
마지막 페이지를 넘기면
Si pasas la última página
조용히 막을 내리죠
Silenciosamente, dejémoslo caer al final
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
Entre las costillas, esa sensación de cosquilleo punzante
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
Una mirada que me hace saber que soy amado
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
Tanto me enseñaste a ti… y llené la mitad que faltaba
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
Esa persona era demasiado valiosa para dejarla en el pasado
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
Mientras vivo, a veces me vienen recuerdos
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
Si estás ahí dentro, con eso basta
사랑을 했다 우리가 만나
Amamos; nosotros nos encontramos
지우지 못할 추억이 됐다
Se volvió un recuerdo imborrable.
볼만한 멜로드라마, 괜찮은 결말
Una melodramática digna de ver, un final aceptable
그거면 됐다, 널 사랑했다
Con eso bastó: te amé
네가 벌써 그립지만
Ya te extraño, pero…
그리워하지 않으려 해
No quiero extrañarte.
한 편의 영화 따스했던
Como una película, cálida
봄으로 너를 기억할게
Te recordaré contigo en la primavera
우리가 만든 love scenario
Nuestro love scenario, el que creamos
이젠 조명이 꺼지고
Ahora, las luces se apagan
마지막 페이지를 넘기면
Si pasas la última página
조용히 막을 내리죠
Silenciosamente, dejémoslo caer al final
우린 아파도 해봤고
Nosotros también lo intentamos, aun dueliendo.
우습게 질투도 했어
Hasta de envidia te burlé, sin más
미친 듯이 사랑했고
Me enamoré como loco/a
우리 이 정도면 됐어
Con esto ya está, así basta
사랑을 했다 우리가 만나
Amamos; nosotros nos encontramos
그거면 됐다, 널 사랑했다
Con eso bastó: te amé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 많이도
- muchísimo1
- 만나
- encontrar
- 지우지
- borra
- 조명이
- luz
- 편의
- comodidad
- 해
- sol1
- 건
- en cuanto a1
- 괜찮은
- está bien
- 널
- te
- 만든
- hecho
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Scenario (사랑을 했다)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo de chicos surcoreano de YG Entertainment. Ganchos pegajosos y coreografía ajustada.