iKON
Letra de Rhythm Ta (리듬 타) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:48
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it
Vamos a lograrlo, a reventarlo, vamos, vamos a lograrlo, a reventarlo
Ayy, just sound little
Ay, solo suena poquito
Turn it up
Sube el volumen
이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)
Es solo una canción, así que me pongo en ritmo (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타 (ah, woo)
(Bounce) Sube al ritmo (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타 (ah, woo)
(Bounce) Sube al ritmo (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타
(Bounce) Sube al ritmo
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
Porque esto es solo una canción, así que marca el ritmo
뭐해 어서 고갤? 끄덕이지 않고 (uh)
¿Qué haces? ¿Vas a alzar la cabeza ya? Sin asentir (uh)
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
Sin que el corazón y la cintura se alteren
우린 가리는 거 없어, 예를 들면, 때와 장소
No ocultamos nada; por ejemplo, el tiempo y el lugar
멋있는 척 안해, 나쁜 예는 요즘 아이돌 (ow!)
No hago como si fuera genial; los malos ejemplos, ahora, son ídolos (ow!)
즐기는데, 무슨 타당한 이유를 원해?
La estamos disfrutando… ¿qué razón válida necesitas?
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
Es solo una canción común, perfecta para dejarte llevar por el ritmo
굳이 (굳이) 제목을 정하자면 칭찬
Si hace falta (si hace falta) ponerle un título, es un elogio
이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까
Si pongo esta canción, hasta la ballena se pone a bailar
Yeah, come and get it, 모여 남녀노소
Sí, ven y agárralo, ven, júntate hombres y mujeres, sin edad
음악은 흐르지 방방곡곡
La música fluye por todas partes
콧노래를 불러 la-di (da-di)
Tarareo una melodía con la nariz: la-di (da-di)
오늘밤은 ready to die, yeah (die, yeah)
Esta noche estoy ready to die, yeah (die, yeah)
시간은 금, 보기를 돌 같이 하라
El tiempo es oro; mira como una piedra, ¡como una piedra!
비싼 척 하지마, 놀고 싶은 거 알아
No finjas que te sale caro; sé que solo quieres divertirte
Ooh, 콧노래를 불러 la-di (da-di)
Ooh, tararea con la nariz la-di (da-di)
다 같이 움직여 body, whoa (ah, woo)
Muévete con todos, body, whoa (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
Me subo al ritmo (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
Me subo al ritmo (ah, woo)
리듬 타
Marcando el ritmo
이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)
Es solo una canción, así que me pongo en ritmo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
Vamos a lograrlo, a romperlo; vamos, vamos a lograrlo, a romperlo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
Vamos a lograrlo, a romperlo; vamos, vamos a lograrlo, a romperlo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (eh)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
Porque esto es solo una canción, así que marca el ritmo
뭐해 어서 고갤? 끄덕이지 않고
¿Qué haces? Anda, levanta la barbilla; asiente sin decir nada
밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소
No es que sea solo un día, o noche tras noche, lo que llega
오늘을 놓쳐서 후회한다면
Si hoy lo dejamos pasar y luego lo lamentamos
후회한 시간을, 후회할 거잖아
El tiempo que lamenté… si ya lo haré, ¿no?
후회하기 싫음, 후회할 일들을
No quiero arrepentirme; cosas por las que sí te arrepentirías.
후회하기 전에, 후회 말아
Antes de arrepentirme, no te arrepientas
Right? 리듬 타
¿Verdad? Sigo el ritmo
Come on, 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타
Vamos, salte y baila el ritmo conmigo
UCC에 올려봐 꿀렁거리는 네 모습
Pruébalo en UCC, tu figura agitándose así
여덟 마디, 춤추기 좋게
Ocho compases, listos para bailar
여름 방학 계획표처럼 의미는 없음, hah
No tiene ningún sentido, como un horario de vacaciones de verano, hah
Yeah, come and get it, 모여 남녀노소
Sí, ven y agárralo, ven, júntate hombres y mujeres, sin edad
음악은 흐르지 방방곡곡
La música fluye por todas partes
콧노래를 불러 la-di (da-di)
Tarareo una melodía con la nariz: la-di (da-di)
오늘밤은 ready to die, yeah (die, yeah)
Esta noche estoy ready to die, yeah (die, yeah)
시간은 금, 보기를 돌 같이 하라
El tiempo es oro; mira como una piedra, ¡como una piedra!
비싼 척 하지마, 놀고 싶은 거 알아
No finjas que te sale caro; sé que solo quieres divertirte
Ooh, 콧노래를 불러 la-di (da-di)
Ooh, tararea con la nariz la-di (da-di)
다 같이 움직여 body, oh (ah, woo)
Muévete con todos: body, oh (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
Me subo al ritmo (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
Me subo al ritmo (ah, woo)
리듬 타
Marcando el ritmo
이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)
Es solo una canción, así que me pongo en ritmo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
Vamos a lograrlo, a romperlo; vamos, vamos a lograrlo, a romperlo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
Vamos a lograrlo, a romperlo; vamos, vamos a lograrlo, a romperlo (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (eh)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
Porque esto es solo una canción, así que marca el ritmo
모두 고개를 끄덕여
Todos asienten con la cabeza
팔짱 끼고 껄렁 거려
Con los brazos cruzados, aire de tipo confiado y chulo
다 같이 흔들흔들, 흔들흔들 해요
Todos juntos, temblando, temblando, ¡agítelo así!
우린 좀 건들건들, 건들건들 해요
Un poquito, un poquito nos movemos, nos movemos así
볼륨을 더 높이고
Sube el volumen aún más
이 리듬에 몸을 맡겨
Déjate llevar por este ritmo
다 같이 흔들흔들, 흔들흔들 해
Todos juntos, balanceándose, balanceándose, sí
우린 좀 건들건들, 건들건들 해
Nosotros un poco tambaleamos, tambaleamos, tambaleamos
리듬 타 (yeah-eh, eh-eh)
Me dejo llevar por el ritmo (yeah-eh, eh-eh)
(Na-na-na-na-na-na-na) 리듬 타
(Na-na-na-na-na-na-na) siguiendo el ritmo
(Na-na-na-na-na-na-na) hey, yeah, 리듬 타
(Na-na-na-na-na-na-na) hey, yeah, ¡móntate en el ritmo!
(Na-na-na-na-na-na-na) 리듬 타, we never stop this
(Na-na-na-na-na-na-na) El ritmo ya va, no paramos nunca
(Na-na-na-na-na-na-na) 이건 그냥 노래니깐 리듬 타
(Na-na-na-na-na-na-na) esto es solo una canción, así que sigue el ritmo
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (come on now)
Lo lograremos, lo hacemos explotar; lo haremos, lo haremos explotar (vamos, ahora)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (oh, oh)
Vamos a conseguirlo, vamos a romperla, lo vamos a hacer, lo vamos a conseguir, vamos a romperla (oh, oh)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (we gonna pop it)
Vamos a conseguirlo, reventarlo, vamos, vamos a conseguirlo, reventarlo (lo vamos a reventar)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타
Porque esto es solo una canción, así que marca el ritmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 때와
- y tiempo
- 리듬에
- al ritmo2
- 마디
- articulación
- 우린
- nosotros
- 움직여
- muévete
- 가리는
- ocultando
- 가슴과
- pecho y1
- 거려
- atorarse
- 거잖아
- ya es
- 건들건들
- titubea
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rhythm Ta (리듬 타)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo de chicos surcoreano de YG Entertainment. Ganchos pegajosos y coreografía ajustada.