K-POP Language Hunters
Letra de Late Night Call con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:42
늦은 밤, 화면 불빛
Tarde de noche, las luces de la pantalla
조용한 방 안에 너의 목소리
En una habitación silenciosa, tu voz
집 같은 느낌이야
Se siente como en casa
하루 끝에 네 이름을 눌러
Al final del día, marco tu nombre
작은 벨소리에 마음이 열려
Con el timbre pequeño se me abre el corazón
말없이 있어도 다 알 것 같아
Aunque te quedes en silencio, creo que ya lo sé todo
멀리 있어도 가까운 밤
Aunque esté lejos, la noche está cerca
시간이 다르게 흘러가도
Aunque el tiempo fluya distinto
우리 사이엔 끊김이 없어
Entre nosotros no hay cortes
네 목소리는 내 멜로디가 돼
Tu voz se vuelve mi melodía
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Una llamada a altas horas de la noche… tú me hacías sentir en casa,
멀리 있어도 난 혼자가 아니야
Aunque estés lejos, no estoy solo
전화기 너머 작은 숨소리
La respiración diminuta al otro lado del teléfono
You make my heart feel warm
한밤중 분위기, 이어폰을 끼고
El ambiente de medianoche, con los auriculares puestos.
세상은 조용해도 넌 내 노래야
Aunque el mundo esté en silencio, tú eres mi canción
짧은 인사도 나를 일으켜
Un saludo corto basta para levantarme
드라마 없이 우리 둘만
Sin drama, solo nosotros dos
잠들기 전 마지막 인사
Mi último saludo antes de dormir
잘 자, 좋은 꿈 꿔 오늘 밤
Duerme bien, sueña buenos sueños esta noche
화면이 꺼져도
Aunque la pantalla se apague
너의 온기는 남아 있어
Tu calor sigue aquí
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Una llamada a altas horas de la noche… tú me hacías sentir en casa,
어떤 거리도 이미 넘어섰어
Ya crucé cualquier calle
너의 목소리는 내 안전지대
Tu voz es mi zona segura.
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulario clave
- 이름을
- nombre1
- 난
- yo
- 네
- sí1
- 꿈
- sueño1
- 둘만
- solo dos
- 분위기
- ambiente2
- 같아
- igual
- 것
- cosa1
- 가까운
- cercano
- 나를
- me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Late Night Call?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un grupo ídolo de K-pop que convierte canciones en lecciones. Mezclan melodías pegajosas con expresiones coreanas reales, ayudando a los fans a aprender el idioma de manera natural sin darse cuenta de que están estudiando.