
&TEAM
Letra de Good Boy con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:00
Always, I'm ready to go
Siempre, estoy listo para salir
Always, I move like a beast
Siempre, me muevo como una bestia
숨통을 물고 흔들어 놔
Agárrame la garganta y no me sueltes
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Fuera de control, en tus manos como una correa
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) sube a eso, (whoo) súbete y brinca
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) písalo, (buen chico)
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) súbete a eso, (whoo, ya, ya) súbete y brinca
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) písalo, (buen chico)
길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one
No hay forma de domarme: nací de A a Z, una salvaje
끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
Cuanto más te acerques al final, más apunto: eyes on the prey, solo intento ser un icono
방심한 순간 one quick bite (ha, ha), 쉽게 길들일 생각 마
En un descuido, un bocado rápido (ha, ha); no creas que es tan fácil domarme
제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
Caprichosa eres, me “grooming” el corazón… ¿y aun así es de verdad, de verdad, de verdad mi culpa?
차갑고 거친, 날 가지고 놀지, alright
Fría y áspera, juega conmigo, alright
"Be a good boy", 넌 내 목줄을 조여 와
“Sé un buen chico”, y aprietas mi correa hasta el límite
넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright
Solo sonríes, y arrugas mi orgullo, alright
"Be a good boy", 다시 목줄을 조여 와
“Sé un buen chico”, vuelves a apretar la correa
Always, I'm ready to go
Always, estoy listo para irme
Always, I move like a beast
Always, me muevo como una bestia
숨통을 물고 흔들어 놔
Sujétame la garganta y sacúdeme
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Fuera de control, la leash está en tus manos
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) sube a ello, (whoo) súbete a ello
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) písalo, (good) chico
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) súbete a ello, (whoo, ya, ya) písalo
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) písalo, (good) chico
가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (hoo)
Como si dijeras que lo mío, lleno de espinas, es divertido (hoo)
찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지
Aunque me pinche y me haga daño, no te apartas, y me abrasa igual
나는 네 품 안에 길들여진 어린아이
Soy un niño pequeño domesticado dentro de tu abrazo
난 거친 늑대 (ooh), 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)
Soy un lobo salvaje (ooh), y tú eres la luz de luna que me hace llorar (yeah)
(Ooh-ooh-ooh) 너의 한마디 (한마디)
(Ooh-ooh-ooh) una sola palabra tuya (una sola palabra)
(Ooh-ooh-ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)
(Ooh-ooh-ooh) yo muevo la cola en swing (la cola en swing)
(Ooh-ooh-ooh) 옳지, 착하지 (지-지)
(Ooh-ooh-ooh) Sí, eso es, qué buena (di-di)
(Ooh-ooh-ooh) begging for a treat
(Ooh-ooh-ooh) rogando por un premio
넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so what?
Tu no cruzas el límite, cómo puedes ser tan valiente, ¿y qué?
Call me, "Good boy", 원해 그 한마디를 난
Llámame, “buen chico”; quiero esa sola frase, yo…
I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔
No puedo quedarme quieto; me revuelves mi mundo
"Be a good boy", 계속 길들여 줘, all night
“Sé un buen chico”, sigues domesticándome, todo el tiempo, toda la noche
Always, I'm ready to go
Siempre, estoy listo para ir
Always, I move like a beast
Siempre, me muevo como una bestia
숨통을 물고 흔들어 놔
Apretando el aliento y sacudiéndome
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Fuera de control, una correa en tus manos
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) sube y báilelo, (whoo) súbete y brinca
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo) písalo, (good) chico
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) sube y báilelo, (whoo, ya, ya) súbete y brinca
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) písalo, (good) chico
어느새 또 해제돼 like a puppy, no way
Sin darme cuenta, se desata otra vez… como un cachorro, no puede ser
내 자존심이 왠지 growl, but I step on it
Por alguna razón mi orgullo empieza a gruñir, pero yo me lo piso
내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate
Rompí todas mis reglas, ya estoy servido en tu plato
놀아나 네 손에 ain't nothing left for me
Juega, en tus manos ya no queda nada para mí
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) sube y báilelo, (whoo, ya, ya) súbete y brinca
(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya, ya) boy
(Whoo, ya, ya) písalo, (good, ya, ya) chico
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) sube a ello, (whoo, ya, ya) lánzate a ello
(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya) boy
(Whoo, ya, ya) písalo, (good, ya) chico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 숨통을
- aliento
- 물고
- morder
- 흔들어
- agitar
- 놔
- dejar
- 손에
- en mano
- 쥐어진
- retenido
- 길들일
- domar
- 수가
- posibilidad
- 없지
- no hay
- 타고난
- innato
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
&TEAM es una boy band multinacional japonesa, surcoreana y taiwanesa que se originó en Japón y que realiza un pop elegante orientado a la danza. Gestionados por HYBE Japan, debutaron con el EP First Howling: Me y desde entonces han lanzado múltiples EPs y sencillos número uno incluyendo First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life y We On Fire.