Astrud Gilberto
Letra de O Morro (Não Tem Vez) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:57
O morro não tem vez e o que ele fez já foi demais
El cerro no tiene turno y lo que hizo ya fue demasiado
Mas olhem bem vocês
Pero miren bien ustedes
Quando derem vez ao morro, toda a cidade vai cantar
Cuando le toque al cerro, toda la ciudad va a cantar
O morro não tem vez e o que ele fez já foi demais
El cerro no tiene turno y lo que hizo ya fue demasiado
Mas olhem bem vocês
Pero miren bien ustedes
Quando derem vez ao morro, toda a cidade vai cantar
Cuando le toque al cerro, toda la ciudad va a cantar
Morro pede passagem, morro quer se mostrar
El cerro pide paso, el cerro quiere mostrarse
Abram alas pro morro, tamborim vai falar
¡Dejen paso al cerro, el tamboril va a hablar!
É um, é dois, é três, é cem, é mil a batucar
Es uno, es dos, es tres, es cien, es mil tocando
O morro não tem vez, mas se derem vez ao morro
El cerro no tiene turno, pero si le dan turno al cerro
Toda a cidade vai cantar
Toda la ciudad va a cantar
Morro pede passagem, morro quer se mostrar
El morro pide paso, el morro quiere lucirse
Abram alas pro morro, tamborim vai falar
Abran paso para el morro, el tamborim va a hablar
É um, é dois, é três, é cem, é mil a batucar
Es uno, es dos, es tres, y cien, mil, golpeando sin parar
O morro não tem vez, mas se derem vez ao morro
El morro no tiene turno, pero si le dan turno al morro
Toda a cidade vai cantar
Toda la ciudad va a cantar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- morro
- cuestaB1
- fez
- hizo
- já
- yaA1
- demais
- demasiadoA2
- olhem
- miren
- bem
- bienA1
- derem
- den
- cidade
- ciudadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O Morro (Não Tem Vez)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Astrud Gilberto fue una cantante brasileña de bossa nova conocida internacionalmente por su voz ligera y conversacional en inglés en 'The Girl from Ipanema', que ayudó a popularizar la bossa nova en todo el mundo. Más tarde grabó con figuras del jazz estadounidense y trabajó con compositores como Antônio Carlos Jobim, a menudo traduciendo letras en portugués para lanzamientos en inglés.