Raul Seixas
Letra de Metamorfose Ambulante con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Duración
- 3:52
Prefiro ser
Prefiero ser
Essa metamorfose ambulante
Esa metamorfosis andante
Eu prefiro ser
Yo prefiero ser
Essa metamorfose ambulante
Esa metamorfosis andante
Do que ter aquela velha opinião
Antes que tener esa vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
Antes que tener esa vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Eu quero dizer
Quiero decir
Agora o oposto do que eu disse antes
Ahora lo opuesto de lo que dije antes
Eu prefiro ser
Prefiero ser
Essa metamorfose ambulante
Esa metamorfosis andante
Do que ter aquela velha opinião
Antes que tener aquella vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
Antes que tener aquella vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Sobre o que é o amor
Sobre lo que es el amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Sobre lo que yo ni siquiera sé quién soy
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Si hoy soy una estrella, mañana ya se apagó
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Si hoy te odio, mañana te tendré amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Te tengo amor, te tengo horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
Te hago el amor, yo soy un actor
É chato chegar
Qué aburrido llegar
A um objetivo num instante
A un objetivo en un instante
Eu quero viver
Quiero vivir
Nessa metamorfose ambulante
En esa metamorfosis andante
Do que ter aquela velha opinião
De tener aquella vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
De tener aquella vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Sobre o que é o amor
Sobre qué es el amor
Sobre o que eu nem sei quem sou
Sobre lo que yo ni siquiera sé quién soy
Se hoje eu sou estrela, amanhã já se apagou
Si hoy soy una estrella, mañana ya se apagó
Se hoje eu te odeio, amanhã lhe tenho amor
Si hoy te odio, mañana te tengo amor
Lhe tenho amor, lhe tenho horror
Te tengo amor, te tengo horror
Lhe faço amor, eu sou um ator
Te hago el amor, soy un actor
Eu vou desdizer
Voy a desdecir
Aquilo tudo que eu lhe disse antes
Todo eso que te dije antes
Eu prefiro ser
Prefiero ser
Essa metamorfose ambulante
Esa metamorfosis ambulante
Do que ter aquela velha opinião
De tener esa vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
De tener esa vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
De tener esa vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha, velha, velha, velha opinião
De tener esa vieja, vieja, vieja, vieja opinión
Formada sobre tudo
Formada sobre todo
Do que ter aquela velha (aquela velha) opinião
De tener esa vieja (esa vieja) opinión
Formada (opinião formada) sobre tudo
Formada (opinión formada) sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
De tener esa vieja opinión
Formada, opinião formada sobre tudo
Formada, opinión formada sobre todo
Do que ter aquela velha, velha, velha
De tener esa vieja, vieja, vieja
Velha, velha opinião formada sobre tudo
Vieja, vieja opinión formada sobre todo
Do que ter aquela velha opinião
De tener esa vieja opinión
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- velha
- viejaA2
- prefiro
- prefiero
- metamorfose
- metamorfosis
- opinião
- opiniónA2
- tudo
- todoA1
- quero
- quiero
- dizer
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Metamorfose Ambulante?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raul Seixas fue un músico de rock brasileño que ayudó a establecer el rock brasileño, fusionando rock y baião y dejando un catálogo influyente que continúan versionando artistas como Caetano Veloso y Margareth Menezes. Es especialmente conocido por éxitos como 'Ouro de Tolo', 'Tente Outra Vez' y 'Gitâ', y por su presencia escénica decisiva en el Festival Internacional de la Canción de 1972.