Raul Seixas
Letra de Tente Outra Vez con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Duración
- 2:22
Veja
Mira
Não diga que a canção está perdida
No digas que la canción está perdida
Tenha fé em Deus, tenha fé na vida
Ten fe en Dios, ten fe en la vida
Tente outra vez
Intenta otra vez
Beba (beba)
Bebe (bebe)
Pois a água viva ainda tá na fonte (tente outra vez)
Porque el agua viva todavía está en la fuente (intenta otra vez)
Você tem dois pés para cruzar a ponte
Tú tienes dos pies para cruzar el puente
Nada acabou, não, não, não, oh
No, no, no, no, no ha terminado, oh
Tente
Intenta
Levante sua mão sedenta e recomece a andar
Alza tu mano sedienta y vuelve a empezar a andar
Não pense que a cabeça aguenta se você parar
No creas que la cabeza aguanta si te detienes
Não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no
Há uma voz que canta, há uma voz que dança
Hay una voz que canta, hay una voz que baila
Uma voz que gira (gira) bailando no ar
Una voz que gira (gira) bailando en el aire
Queira (queira)
Quiera (quiera)
Basta ser sincero e desejar profundo
Basta con ser sincero y desear de verdad, a fondo
Você será capaz de sacudir o mundo
Serás capaz de sacudir el mundo
Vai, tente outra vez
Vamos, inténtalo otra vez
Tente (tente)
Intenta (intenta)
E não diga que a vitória está perdida
Y no digas que la victoria está perdida
Se é de batalhas que se vive a vida
Si es de batallas que se vive la vida
Tente outra vez
Inténtalo otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- veja
- mira
- canção
- canciónA2
- tenha
- tener
- fé
- feB1
- deus
- Dios
- tente
- intenta
- outra
- otraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tente Outra Vez?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raul Seixas fue un músico de rock brasileño que ayudó a establecer el rock brasileño, fusionando rock y baião y dejando un catálogo influyente que continúan versionando artistas como Caetano Veloso y Margareth Menezes. Es especialmente conocido por éxitos como 'Ouro de Tolo', 'Tente Outra Vez' y 'Gitâ', y por su presencia escénica decisiva en el Festival Internacional de la Canción de 1972.