Raul Seixas
Letra de Maluco Beleza con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:28
Olha, essa é em homenagem a vocês
Mira, esta es en homenaje a ustedes
Enquanto você se esforça pra ser
Mientras tú te esfuerzas para ser
Um sujeito normal
Un tipo normal
E fazer tudo igual
Y hacer todo igual
Eu, do outro lado, aprendendo a ser louco
Yo, del otro lado, aprendiendo a estar loco
Esses louco total
Estos locos totales
Porém na loucura real
Sin embargo, en la locura real
Controlando (a minha maluquez)
Controlando (mi locura)
Misturada com minha lucidez
Mezclada con mi lucidez
Vou ficar, graças a Deus!
¡Me voy a quedar, gracias a Dios!
Ficar com certeza
Quedarme seguro
Maluco beleza
Loco, belleza
Vou ficar
Me quedaré
Ficar com certeza
Quedarme seguro
Maluco beleza
Loco, belleza
Eu
Yo
Seguir, seguir
Agora
Ahora
Controlando a minha maluquez
Controlando mi locura
Misturada com minha lucidez
Mezclada con mi lucidez
Vou ficar
Me voy a quedar
Ficar com certeza
Quedarme, seguro
Maluco beleza
Loco, belleza
Eu vou ficar
Yo me voy a quedar
Ficar com certeza
Quedarme, seguro
Maluco beleza, beleza
Loco, belleza, belleza
Controlando a minha maluquez
Controlando mi locura
Misturada com minha lucidez
Mezclada con mi lucidez
Vou ficar
Me voy a quedar
Ficar com certeza
Quedarme, seguro
Maluco beleza
¡Qué locura, belleza!
Vou ficar
Me voy a quedar
Ficar com certeza
Quedarme, seguro
Maluco beleza
¡Qué locura, belleza!
Eu acho que eu até já passei no vestibular
Creo que incluso ya di el examen de ingreso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- olha
- miraA2
- homenagem
- homenajeB1
- enquanto
- mientras
- esforça
- esfuerzaB1
- fazer
- hacerB2
- tudo
- todoA1
- aprendendo
- aprendiendo
- louco
- locoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maluco Beleza?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raul Seixas fue un músico de rock brasileño que ayudó a establecer el rock brasileño, fusionando rock y baião y dejando un catálogo influyente que continúan versionando artistas como Caetano Veloso y Margareth Menezes. Es especialmente conocido por éxitos como 'Ouro de Tolo', 'Tente Outra Vez' y 'Gitâ', y por su presencia escénica decisiva en el Festival Internacional de la Canción de 1972.