
Simone & Simaria, Zé Felipe
Letra de Vontade de Morder con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 2:36
Só sofre de amor
Solo sufre de amor
Quem não tem dinheiro pra beber
Quien no tiene dinero para beber
Eu não vou me envolver
No me voy a involucrar
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Tiene cara de que me va a hacer sufrir
Eu não vou me envolver
No me voy a involucrar
Você é só rolê
Tú solo eres un plan
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Pero piensa en un plan que besa bien y deja rico
Não que eu me apeguei, mas já tô querendo de novo
No es que me haya encariñado, pero ya quiero otra vez
Só mais uma vez
Solo una vez más
Ai, papai, me apaixonei
Ay, papi, me enamoré
Esse teu beijo vagabundo
Ese tu beso vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevarte a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevarte a casa
Esse teu beijo vagabundo
Ese tu beso vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevarte a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevarte a casa
Zé Felipe
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Ponte el casco, que ya viene pedrada
Piseiro-tom é pisero com reggaeton
El ritmo piseiro es pisero con reggaetón
Vai, chama
Vamos, llama
Eu não vou me envolver
No me voy a involucrar
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
Tienes cara de que vas a hacer que sufra
Eu não vou me envolver
No me voy a involucrar
Você é só rolê
Tú solo eres un rato
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
Pero piensa en un rato que besa bien y se siente riquísimo
Não que me apeguei, mas já tô querendo de novo
No es que me haya enganchado, pero ya me dan ganas de nuevo
Só mais uma vez
Solo una vez más
Ai, papai, me apaixonei
Ay, papi, me enamoré
Esse seu beijo vagabundo
Ese beso tuyo callejero
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Esse seu beijo vagabundo
Ese beso tuyo callejero
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Esse teu beijo vagabundo (desabafa, coleguinha)
Ese tu beso callejero (desahoga, coleguita)
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Esse teu beijo vagabundo
Ese tu beso vagabundo
Carinha de quem não vale nada
Carita de quien no vale nada
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Dan ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Ganas de morder, apretar, llevártelo a casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vontade
- ganasA2
- só
- solo
- sofre
- sufre
- dinheiro
- dineroA1
- vou
- voy
- vai
- va
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vontade de Morder?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Simone & Simaria fueron un dúo brasileño de hermanas en la música sertanejo, formado por Simone Mendes Rocha Diniz y Simaria Mendes Rocha Escrig. Son conocidas por sus álbumes de estudio, incluyendo el lanzamiento de 2017 que compitió por el Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Sertaneja.