Zé Neto e Cristiano
Letra de MULHER MARAVILHA con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 2:46
Tem brinquedo espalhado pela casa toda
Hay juguetes esparcidos por toda la casa
E as paredes rabiscadas com o giz de cera
Y las paredes garabateadas con crayones
Mudou de tal maneira
Cambió de tal manera
Nossa vida já não é a mesma
Nuestra vida ya no es la misma
A gente já não dorme mais a noite inteira
Ya no dormimos toda la noche
Na mesa, tem dois copos e uma mamadeira
En la mesa, hay dos vasos y un biberón
Mudou de tal maneira
Cambió de tal manera
Nossa vida já não é a mesma
Nuestra vida ya no es la misma
Tem um pinguinho de gente correndo na sala
Hay un poquito de gente corriendo por la sala
Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada
Con la sonrisa de diente torcido, ya no quiero nada más
Sabe aquele amor que se multiplica?
¿Sabes ese amor que se multiplica?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
¿Quién no ha soñado tener eso en la vida?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Ser el héroe de alguien, y mejor todavía
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Tener al lado a la Mujer Maravilla
Sabe aquele amor que se multiplica?
¿Sabes ese amor que se multiplica?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
¿Quién no ha soñado tener eso en la vida?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Ser el héroe de alguien, y mejor todavía
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Tener al lado a la Mujer Maravilla
Tem um pinguinho de gente correndo na sala
Hay un poquito de gente corriendo por la sala
Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada
Con la sonrisa de diente chueco, ya no quiero nada más
Sabe aquele amor que se multiplica?
¿Sabes ese amor que se multiplica?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
¿Quién nunca soñó con tener eso en la vida?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Ser héroe de alguien y, mejor aún
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Tener al lado a la Mujer Maravilla
Sabe aquele amor que se multiplica?
¿Sabes ese amor que se multiplica?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
¿Quién nunca soñó con tener eso en la vida?
Ser herói de alguém e (melhor ainda)
Ser héroe de alguien y (mejor aún)
(Ter do lado a Mulher-Maravilha)
(Tener al lado a la Mujer Maravilla)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mudou
- cambióA2
- brinquedo
- jugueteA2
- espalhado
- esparcido
- rabiscadas
- garabateadas
- giz
- tiza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MULHER MARAVILHA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zé Neto & Cristiano son un dúo brasileño de sertanejo. Formados en 2011, se hicieron prominentes a nivel nacional con “Seu Polícia” y lograron un éxito mundial significativo en streaming con “Largado às Traças”, el primer video de un dúo sertanejo en superar mil millones de vistas en YouTube.