Zé Neto e Cristiano
Letra de STATUS QUE EU NÃO QUERIA con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 2:32
Eu não tô nem me reconhecendo
Ni me reconozco
Já esqueci o caminho de casa
Ya olvidé el camino a casa
E não uso minha cama faz tempo
Y no uso mi cama hace tiempo
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
Tripliqué la cantidad que estoy bebiendo
Chorando em qualquer ombro
Llorando en cualquier hombro
Sem beijar nenhuma boca
Sin besar ninguna boca
Dando fora pra te ver entrando
Dando de todo para verte entrar
Na minha vida, uma hora ou outra
En mi vida, tarde o temprano
Tô num status que eu não queria
Estoy en un estado que no quería
Eu não sabia a falta que fazia
No sabía cuánto faltabas
Até que eu queria alguém
Hasta que yo quería a alguien
Mas quem disse que eu mando?
Pero, ¿quién dijo que yo mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Si estoy soltero y el corazón está enamorándose
Status que eu não queria
Un estatus que no quería
Eu não sabia a falta que fazia
No sabía la falta que me hacía
Até que eu queria alguém
Hasta que yo quería a alguien
Mas quem disse que eu mando?
Pero, ¿quién dijo que yo mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Si estoy soltero y el corazón está enamorándose
Pensa num status, parceiro
Piensa en un estatus, compañero
Eu não tô nem me reconhecendo
Ni me reconozco
Já esqueci o caminho de casa
Ya olvidé el camino a casa
E não uso minha cama faz tempo
Y no uso mi cama hace tiempo
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
Yo tripliqué lo que estoy bebiendo
Chorando em qualquer ombro
Llorando en cualquier hombro
Sem beijar nenhuma boca
Sin besar ninguna boca
Dando fora pra te ver entrando
Dándome por vencido con tal de verte entrar
Na minha vida, uma hora ou outra
En mi vida, tarde o temprano
Tô num status que eu não queria
Estoy en un estado que no quería
Eu não sabia a falta que fazia
No sabía la falta que hacía
Até que eu queria alguém
Hasta que quería a alguien
Mas quem disse que eu mando?
Pero ¿quién dijo que yo mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Si estoy soltero y el corazón está enamorando
Status que eu não queria
Un estado que yo no quería
Eu não sabia a falta que fazia
No sabía la falta que hacía
Até que eu queria alguém
Hasta que yo quería a alguien
Mas quem disse que eu mando?
Pero ¿quién dijo que yo mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Si estoy soltero y el corazón está enamorando
Status que eu não queria
Un estado que yo no quería
Até que eu queria alguém
Hasta que yo quería a alguien
Mas quem disse que eu mando?
Pero ¿quién dijo que yo mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Si estoy soltero y el corazón está enamorando
Pensa num status que eu não queria
Piensa en un estado que yo no quería
É Zé Neto e Cristiano, rapaz
Es Zé Neto y Cristiano, muchacho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- outra
- otraA2
- parceiro
- socioA2
- pensa
- piensaA2
- solteiro
- solteroA2
- reconhecendo
- reconociendo
- já
- yaA1
- esqueci
- olvidé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de STATUS QUE EU NÃO QUERIA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zé Neto & Cristiano son un dúo brasileño de sertanejo. Formados en 2011, se hicieron prominentes a nivel nacional con “Seu Polícia” y lograron un éxito mundial significativo en streaming con “Largado às Traças”, el primer video de un dúo sertanejo en superar mil millones de vistas en YouTube.