ARTIK & ASTI

Letra de Качели con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Género

Russian Pop

Duración

3:47

Reproducir con letra sincronizada

1. Я тебя разлюблю в среду где-то после шести

   Te voy a dejar de quererte, el miércoles, por ahí después de las seis

2. Но пока я палю вновь, когда ты там был в сети

   Pero mientras te busco otra vez, cuando tú estabas en línea

3. Мы опять на ножах, я не знаю, куда мне бежать

   Otra vez estamos a cuchillo, no sé a dónde correr

4. От себя, от этих чувств я болею и не лечусь

   De mí, de estos sentimientos me enfermo y no me curo

5. Играешь цинично и тонко, а я, как и раньше, в плену

   Juegas cínicamente y con sutileza, y yo, como antes, sigo cautivo

6. Любовь моя, что, почём там? Боюсь, что не потяну

   Amor mío, ¿cuánto cuesta ahí? Me temo que no lo podré pagar

7. Я так хотела бы, но мне это не по карману

   Tanto quisiera, pero no me alcanza

8. Всё было, как будто в кино, но это не сказка, а драма

   Todo era como en el cine, pero no es cuento: es drama

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

   Mi amor son columpios, apenas me mantengo

10. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    La puerta se salió de las bisagras, pero yo lo veo todo y no freno

11. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    Otra vez columpios, apenas, apenas, apenas avanzo

12. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    Sólo despegamos y después otra vez, como en la curva

13. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    A-a-a-a-ay, arriba y abajo

14. Как же задело, что ты наделал? Мурашки по телу, help please

    ¿Cómo te ha afectado tanto lo que hiciste? Escalofríos en el cuerpo, help please

15. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    A-a-a-a-ay, arriba y abajo

16. На часах восемь, и снова осень, как же заносит, очнись

    Son las ocho en el reloj, y otra vez es otoño; qué me descoloca, ¡despierta!

17. Я искала любовь в точь, как у героев Disney

    Busqué el amor tal cual, como en los héroes de Disney

18. Но пока мы с тобой просто неудачный косплей

    Pero mientras tú y yo, sólo un cosplay fallido

19. Это яд, это зло, ну куда меня занесло?

    Es veneno, es maldad… ¿dónde me ha traído la corriente?

20. Я на грани, я в отчаянии, почему меня так качает?

    Estoy al límite, estoy desesperada; ¿por qué me sigue sacudiendo así?

21. Играешь цинично и тонко, но что же стоит на кону?

    Juegas cínico y sutil, pero ¿qué hay en juego?

22. Любовь твоя, что, почём там? Я точно не потяну

    Tu amor, ¿a cuánto está? No, seguro no lo pago

23. Ты вновь набираешь в FaceTime, и вновь расставляешь капкан

    Otra vez marcas en FaceTime y otra vez pones la trampa

24. Я снова плесну джина в Sprite, и что-то пошло не по плану

    Vuelvo a echar ginebra en Sprite y algo salió mal

25. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

    Mi amor son columpios, apenas me mantengo

26. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    La puerta pende de las bisagras y yo lo veo, pero no freno

27. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    Otra vez los columpios, apenas, apenas los saco adelante

28. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    Solo despegamos, y otra vez, como en una curva

29. Опять качает, опять не сплю, пишу ночами

    Otra vez mece, otra vez no duermo: escribo de noche

30. Пятый час утра и драма

    Son las cinco de la mañana y drama

31. Нас стало так мало, кто крайний?

    Ya somos tan pocos, ¿quién queda al final?

32. Вокруг тайны, устали, любовь в экране пустая

    Todo es misterio: cansancio; el amor en la pantalla, vacío

33. Ты ставишь шрамы устами, новый статус нейтральный

    Pones cicatrices con tus labios: nuevo estado, neutral

34. Когда всё осознаю, вновь накроет печалью (печалью)

    Cuando todo lo entienda, otra vez me caerá la tristeza (con tristeza)

35. Опять напьюсь и напишу тебе, как скучаю (скучаю)

    Otra vez me embriago y te escribiré cómo te echo de menos (echo de menos)

36. Ты бросишь всё, ведь как у нас с другими нет страсти

    Lo dejarás todo, porque con los demás no hay esa pasión

37. Останься, свет гаснет

    Quédate, se apaga la luz

38. Моя любовь — качели, еле-еле держусь

    Mi amor son columpios; apenas aguanto

39. Крыша с петель, а я всё вижу, но не торможу

    La puerta sale de sus goznes y yo lo veo todo, pero no freno

40. Опять качели, еле-еле-еле вывожу

    Otra vez columpios; apenas, apenas los consigo llevar

41. Только взлетели, дальше снова, как по виражу

    Sólo despegamos, luego otra vez, como en un giro

42. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    Ay-ay-ay-ay, arriba y abajo

43. Как же задело, что ты наделал? Мурашки по телу, help please

    ¿Cómo te afectó tanto lo que hiciste? Temblor en el cuerpo, help please

44. А-а-а-а-ай, вверх-вниз

    Ay-ay-ay-ay, arriba y abajo

45. На часах восемь, и снова осень, как же заносит, очнись

    Son las ocho en el reloj, y otra vez es otoño; qué me arrastra, despierta

Lyrics powered by www.musixmatch.com