Car-Man
Letra de Чио-Чио-сан con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:53
Студия "Гала" представляет первый альбом
El estudio «Gala» presenta su primer álbum
Экзотик-поп дуэта "Кар-Мэн" — "Вокруг света"
El pop exótico del dúo «Kar-Mén» — «Alrededor del mundo»
Дуэт "Кар-Мэн" — это модная электронная музыка и море экзотики
El dúo «Kar-Mén» es música electrónica a la moda y un mar de exotismo
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие по музыкальному миру
Serguéi Ogurtsov y Bogdán Títomir os invitan a un viaje por el mundo musical
Всех стран и народов, итак, слушайте и танцуйте
De todos los países y pueblos… así que, escuchad y bailad
Для вас русский экзотический дуэт "Кар-Мэн"
Para vosotros, el dúo ruso exótico «Kar-Mén»
100 лет назад за тридевять земель, в голубом кольце японских гор
Hace cien años, allá en tierras lejanas, en el anillo azul de las montañas japonesas
Он встретил девушку чужих кровей, полюбив судьбе наперекор
Él conoció a una chica de linaje ajeno, amándola pese al destino
Но злы законы людские
Pero son crueles las leyes humanas
Любовь недолгой была
El amor fue de corta duración
Ушёл в просторы морские
Me fui a los mares abiertos
Капитан корабля
El capitán del barco
Только ветер буйный поёт за кормой
Solo canta el viento bravío tras la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
Solo las olas golpean la orilla escarpada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
И вот настал тот долгожданный день, им назначенный самой судьбой
Y llegó, por fin, ese día tan esperado, señalado por el destino mismo
Вернулся капитан из дальних стран, но с прекрасной молодой женой
El capitán volvió de tierras lejanas, pero con una hermosa joven esposa
И волны приняли тело
Y las olas recibieron el cuerpo
Сестры японских гор
Hermanas de las montañas japonesas
А над водою летела
Y sobre el agua volaba
Песня, словно укор
Una canción, como un reproche
Только ветер буйный поёт за кормой
Sólo canta el viento bravío detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
Sólo las olas rompen contra la orilla abrupta
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только ветер буйный поёт за кормой
Sólo canta el viento bravío detrás de la popa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
Sólo las olas rompen contra la orilla abrupta
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только ветер буйный поёт за кормой
Sólo el viento impetuoso canta tras la proa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
Sólo las olas golpean la costa escarpada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только ветер буйный поёт за кормой
Sólo el viento impetuoso canta tras la proa
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Только волны бьются о берег крутой
Sólo las olas golpean la costa escarpada
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
Chío-Chío-san, quiero estar contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- студия
- estudioB1
- гала
- gala
- представляет
- presenta
- первый
- primeroA2
- берег
- orillaB1
- света
- mundo
- дуэт
- dueto
- музыка
- músicaA1
- огурцов
- pepinos
- русский
- rusoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Чио-Чио-сан?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Car-Man es una banda de techno-pop rusa que ganó prominencia a principios y mediados de los años 90. El grupo es conocido por su gran cantidad de seguidores en la música y el baile, y por ganar los premios más importantes en 1991.