Car-Man
Letra de Сан-Франциско con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:56
Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"
¡Atención! Habla la emisora "Voz de América"
Слушайте экстренное сообщение
Escuchen el mensaje de emergencia
Вчера, 16 июня, четверо русских туристов
Ayer, 16 de junio, cuatro turistas rusos
Обнаружили новое месторождение золота близ города
Descubrieron un nuevo yacimiento de oro cerca de la ciudad de
Сан-Франциско, Калифорния
San Francisco, California
Это новая эра золотой лихорадки...
Es una nueva era de la fiebre del oro...
(Сан-Франциско!)
(¡San Francisco!)
Белый кадиллак увозит нас домой
Un Cadillac blanco nos lleva de vuelta a casa
Сан-Франциско, ты навеки нам родной
San Francisco, serás para siempre nuestro hogar
Нам было весело здесь
Aquí nos divertimos
Ты подарил нам успех
Tú nos diste el éxito
Фонтаны рая
Las fuentes del paraíso
И золотые дожди
Y las lluvias de oro
Над Калифорнией шли
Sobre California caían
Тебе обязаны судьбой
El destino te lo debe a ti
И золотые дожди,
Y las lluvias de oro,
Каждый, кто сюда за золотом пришёл
Cada quien que vino aquí por el oro
Должен знать, что здесь от русских будет толк
Debe saber que aquí habrá fruto de los rusos
И настоящих мужчин,
Y de hombres de verdad
И настоящих мужчин
Y de hombres de verdad
Мы это знаем
Lo sabemos
Здесь небоскребы и дым
Aquí hay rascacielos y humo
Здесь места нету чужим
Aquí no hay lugar para extraños
Но мы нашли свою судьбу
Pero encontramos nuestro destino
Здесь небоскребы и дым,
Aquí hay rascacielos y humo,
(Сан-Франциско!)
(¡San Francisco!)
(Сан-Франциско!)
(¡San Francisco!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- экстренное
- urgenteB1
- лихорадки
- fiebresB2
- внимание
- atenciónA1
- говорит
- dice
- радиостанция
- emisoraB2
- голос
- vozB1
- туристов
- turistas
- обнаружили
- descubrieron
- эра
- eraC1
- золотой
- doradoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Сан-Франциско?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Car-Man es una banda de techno-pop rusa que ganó prominencia a principios y mediados de los años 90. El grupo es conocido por su gran cantidad de seguidores en la música y el baile, y por ganar los premios más importantes en 1991.