Dima Bilan
Letra de Белая магия con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:01
Слово одно может ответить на все вопросы
Una sola palabra puede responder a todas las preguntas
Если оно, как мои чувства к тебе серьезно
Si es, como mis sentimientos por ti, de verdad
Стало тепло от одной сказанной тихо фразы
Se hizo cálido el aire con solo una frase dicha en voz baja
Так волшебство делает то, что не может разум
Así la magia hace lo que no puede la razón
От заката и до рассвета
Del atardecer al amanecer
Ты не ты и я, будто бы не я
No eres tú y yo, como si yo no fuera yo
Ничего не бойся, ведь это
No tengas miedo, porque es esto
Белая, белая, белая магия
Magia blanca, blanca, blanca
Делай как я, просто забудь силу предрассудков
Haz como yo, solo olvida el poder de los prejuicios
Звезды горят, значит, наш вечер мудрее утра
Las estrellas arden; entonces, esta noche es más sabia que la mañana
Станет тепло, если ко мне ближе прислонишься
Haré que haga calor si te pegas a mí
Как волшебство прячет все то, чего ты боишься
Como un hechizo que esconde todo lo que temes
От заката и до рассвета
Del atardecer hasta el amanecer
Ты не ты и я, будто бы не я
Tú no eres tú y yo, como si yo no fuera yo
Ничего не бойся, ведь это
No tengas miedo, porque esto es
Белая, белая, белая магия
Magia blanca, blanca, blanca
От заката и до рассвета
Del atardecer hasta el amanecer
Бабочки летят к лепесткам огня
Mariposas vuelan hacia los pétalos de fuego
Не сгорят, не бойся, ведь это
No se quemarán, no tengas miedo, porque esto es
Белая, белая, белая магия
Magia blanca, blanca, blanca
Дай мне знак, ровно в такт
Dame una señal, exacta al compás
Мир в руках у тебя
El mundo está en tus manos
И меня и тебя и меня и тебя
Y a mí y a ti y a mí y a ti
От заката и до рассвета
Del atardecer al amanecer
Ты не ты и я, будто бы не я
No eres tú y yo, como si no fuera yo
Ничего не бойся, ведь это
No tengas miedo, porque es
Белая, белая, белая магия
Magia blanca, blanca, blanca
Vocabulario clave
- белая
- blancaA1
- вечер
- tardeA1
- может
- puedeA1
- просто
- simplementeA1
- слово
- palabraA1
- тепло
- calorA1
- тихо
- silenciosoA1
- утра
- mañanaA1
- одно
- uno
- ответить
- responder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Белая магия?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.