Dima Bilan
Letra de Флюиды con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:41
Дымится в чашке кофе
Humea en la taza de café
Чуть губы обжигая
Rozando apenas, quemando tus labios
Твой силуэт напротив
Tu silueta enfrente de mí
Других не замечаю
No noto a nadie más
Сопротивляться не хватит силы
No me alcanzará fuerza para resistirme
Мурашки стаями по спине
Escuadrones de escalofríos por la espalda
И снова тянет невыносимо
Y otra vez me atrae, insoportablemente
К одной единственной на земле
A esa única, en la tierra
Твои флюиды - прозрачный дым
Tus fíludos: humo transparente
Нам допинг счастья необходим
Necesitamos dopaje de felicidad
С тобой я стал другим
Contigo me volví otro
Мне это нравится
Me gusta
Твои флюиды внутри меня
Tus fluidos dentro de mí
Взрываешь ночь, не жалей огня
Rompes la noche, no tengas miedo del fuego
И знай, что без тебя
Y ten en cuenta que sin ti
Уже не справиться
Ya no se puede aguantar
В моё ты сердце пулей
En mi corazón entraste con una bala
Влетела аккуратно
Entraste con cuidado
Как в омут затянула
Como si me arrastraras a un remolino
На глубину по капле
A la profundidad, gota a gota
Смешались запахи все и звуки
Se mezclan los aromas y también los sonidos
Как на репите сны о тебе
Como si en bucle fueran sueños sobre ti
Ты в моем пульсе и в каждом стуке
Estás en mi pulso y en cada golpe
Как-будто бы спустилась с небес
Como si bajaras del cielo
Твои флюиды - прозрачный дым
Tus fílidos: humo transparente
Нам допинг счастья необходим
Necesitamos dopaje de felicidad
С тобой я стал другим
Contigo me volví otro
Мне это нравится
Me gusta esto
Твои флюиды внутри меня
Tus fílidos dentro de mí
Взрываешь ночь, не жалей огня
Rompes la noche, no le tengas miedo al fuego
И знай, что без тебя
Y ten en cuenta que sin ti
Уже не справиться
Ya no se puede más
Твои флюиды
Tus fílidos
Твои флюиды
Tus fílidos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- сопротивляться
- resistirB2
- силы
- fuerzasA2
- счастья
- felicidadA2
- уже
- yaA2
- хватит
- bastaA2
- чуть
- un pocoA2
- ночь
- nocheA1
- сердце
- corazónA1
- дымится
- humea
- чашке
- taza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Флюиды?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.