Dima Bilan
Letra de Глупые воспоминания con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:48
Глупая девчонка осталась одна
Chica tonta se quedó sola
Как ты была слепа
Qué ciega estuviste tú
Глупость свою как сокровище храня
Guarda tu estupidez como si fuera un tesoro
Но жизнь несет уроки всегда
Pero la vida siempre trae lecciones
Улыбка твоя проникает в мою душу как пуля, ну почему?
Tu sonrisa atraviesa mi alma como una bala, ¿por qué?
Привычка моя обнять тебя пока не усну
Mi costumbre es abrazarte hasta que me duerma
Эти глупые воспоминания
Estos tontos recuerdos
Не отпускают меня
No me dejan
Они ворвались в мою голову
Han irrumpido en mi cabeza
И не дают забыть тебя
Y no me dejan olvidarte
Глупые воспоминания
Recuerdos tontos
Прочь из моей жизни, из памяти и мыслей
Lárgate de mi vida, de mi memoria y de mis pensamientos
Ты была дорога в никуда
Tú eras un camino hacia ninguna parte
За масками ты скрывалась как могла
Tras las máscaras te ocultabas como podías
Но правда всплывает всегда
Pero la verdad siempre sale a flote
Запах от тебя слышен на расстоянии как зверь
Tu perfume se oye a distancia como una bestia
Так больше не могу
Ya no puedo más
Мурашки по шее
Temblor en la nuca
Даже когда тебя здесь нет
Incluso cuando no estás aquí
Эти глупые воспоминания
Estos recuerdos tontos
Не отпускают меня
No me sueltan
Они вломились в мою голову
Se metieron en mi cabeza
И не дают забыть тебя
Y no me dejan olvidarte
Глупые воспоминания
Tontos recuerdos
Не отпускают меня
No me sueltan
Они ворвались в мою голову
Se irrumpieron en mi cabeza
И не дают забыть тебя
Y no me dejan olvidarte
Глупые воспоминания
Tontos recuerdos
Не отпускают меня
No me sueltan
Они ворвались в мою голову
Se irrumpieron en mi cabeza
И не дают забыть тебя
Y no dejan que te olvide
Глупые воспоминания
Imbéciles recuerdos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- глупая
- tontaA2
- девчонка
- chicaC1
- осталась
- quedó
- одна
- una
- слепа
- ciega
- глупость
- tonteríaB2
- сокровище
- tesoroC1
- всегда
- siempreA2
- улыбка
- sonrisaA2
- храня
- guardando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Глупые воспоминания?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.