Dima Bilan
Letra de Играли роли con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:48
Всего один звонок и ночь стала днем
Un solo llamado y la noche se hizo día
Их сценарии круче, чем в кино
Sus guiones son mejores que en el cine
Это - любовь тайна
Esto es amor, secreto
И только так это правильно
Y solo así está bien
Не дай ей опомниться и сразу в сердце
No la dejes reaccionar y, al instante, al corazón
По инерции в губы, пульс бьет 200
Por inercia, a los labios; el pulso late a 200
Может это фатально
Quizá sea fatal
Но только так это правильно
Pero solo así está bien
Играли роли, но без условий
Interpretaron papeles, sin condiciones
Никто не верил, но они смогли
Nadie creyó, pero lograron hacerlo
Все думали, это фарс
Todos pensaban que era un farce
Она - Венера, он - Марс
Ella es Venus, él es Marte
Играли роли как на ладони
Interpretando papeles a la vista de todos
Никто не видел ярче их любви
Nadie vio un amor más brillante que el suyo
И для прохожих глаз
Y para las miradas de los transeúntes
Она - Венера, он - Марс
Ella es Venus, él es Marte
Всего лишь поцелуй и горят огнем
Solo un beso y arden en llamas
Новый уровень в игре, но уже вдвоем
Un nivel nuevo en el juego, pero ya juntos
Миссии под прикрытием
Misiones encubiertas
Против всех кто обидел их
Contra todos los que los hirieron
Если тебе выпадет в этой лотерее
Si te toca en esta lotería
Встретить единственных с кем ночи светлее
Encontrar a los únicos con quienes las noches son más claras
Не отпускай
No me sueltes
Держи и не отпускай!
¡Agarra y no sueltes!
Играли роли, но без условий
Interpretaron papeles, pero sin condiciones
Никто не верил, но они смогли
Nadie creyó, pero ellos pudieron
Все думали, это фарс
Todos pensaban que era un montaje
Она - Венера, он - Марс
Ella es Venus, él es Marte
Играли роли как на ладони
Interpretaron sus papeles, como en la palma de la mano
Никто не видел ярче их любви
Nadie vio un amor más brillante que el de ellos
И для прохожих глаз
Y para los ojos de los transeúntes
Она - Венера, он - Марс
Ella es Venus, él es Marte
Она - Венера, я - Марс
Ella es Venus, yo soy Marte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- видел
- vioA1
- глаз
- ojoA1
- думали
- pensaronA1
- играли
- jugabanA1
- кино
- cineA1
- может
- puedeA1
- звонок
- timbreA2
- стала
- se volvió
- днем
- de día
- сценарии
- guionesC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Играли роли?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.