Dima Bilan
Letra de Лови мои цветные сны con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:41
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Не играй со мною так, лезвие внутри
No juegues conmigo así, cuchillo por dentro
Все, что нами прожито, в памяти сотри
Borra en la memoria todo lo que vivimos
Ты мое, но прошлое, то, что есть, бери
Tú eres mío, pero toma el pasado: lo que hay, consérvalo
Ну а мне оставь себя, лети
Y a mí déjame a mí, vuela
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenos de ti; perdóname
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volar sobre las alas del amor, ya estamos cansados
(Устали мы, устали мы)
(Ya estamos cansados, ya estamos cansados)
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenas de ti; perdóname
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volamos en alas del amor, ya estamos cansados
(Устали мы, устали мы)
(Ya estamos cansados, ya estamos cansados)
Трогает, не трогает - ты сама реши
¿Te acaricia o no te acaricia? Tú decide
То, что ложью сломлено, не исправишь ты
Lo que se rompe con mentiras, no lo arreglas tú
Я купаюсь в небесах и лечу - смотри
Me baño en los cielos y vuelo: mírame
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты
A compás intento vivir con el corazón, pero tú…
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenas de ti; perdóname
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volar en alas del amor nos dejó cansados
(Устали мы, устали мы)
Cansados estamos, cansados estamos
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenos de ti; perdóname
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volar en las alas del amor, estamos cansados
(Устали мы, устали мы)
(Cansados estamos, cansados estamos)
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenos de ti; perdóname
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volar en las alas del amor, estamos cansados
(Устали мы, устали мы)
Cansados estamos, cansados estamos
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Они полны тобой, ты меня прости
Están llenos de ti; perdóname, tú
Лететь на крыльях у любви устали мы
Volar en las alas del amor, cansados estamos
(Устали мы, устали мы)
Cansados estamos, cansados estamos
Лови мои цветные сны
Atrapa mis sueños de colores
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- лови
- ¡coge!
- цветные
- de coloresA2
- сны
- sueños
- играй
- ¡juega!
- лезвие
- cuchillaC1
- внутри
- dentroA2
- прожито
- vivido
- памяти
- memoriaB1
- сотри
- borra
- прошлое
- pasadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Лови мои цветные сны?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.