Dima Bilan
Letra de Люби меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:25
Ты хочешь опять спастись
¿Quieres salvarte otra vez?
Хлопками своих ресниц
Con el batir de tus pestañas
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь
No me importa que valgan más que la vida
Так мило
Qué tierno
Мы прыгаем прямо с крыш
Saltamos directo desde los tejados
Чуть ниже Милан и Париж
Un poco más abajo, Milán y París
Я пол неба украл и увёз на такси
Robo el cielo entero y me lo llevo en un taxi
С тобой
Contigo
Ты боишься, а я совру
Tú tienes miedo, y yo mentiré
И оставлю утром тебя одну
Y te dejaré sola por la mañana
Подарив тебе мечту
Te regalo un sueño
Не допив, до дна
Sin terminarla, hasta el fondo
А мне всё равно, люби меня
A mí me da igual: ámame
Сделай поглубже вдох
Haz una inspiración más honda
Люби меня
Ámame
За то, что я был жесток
Por haber sido cruel
Ты бросишься в мой альбом
Te lanzarás a mi álbum
Заставим не спать весь дом
Haremos que toda la casa no duerma
И плевать, что пропали билеты в кино
Y que les dé igual que se perdieran las entradas del cine
Напьёмся
Nos emborracharemos
На улице всё темней
En la calle todo se oscurece más
Шампанское дышит быстрей
El champán respira más rápido
Это крепче того, что накрыло меня
Esto es más fuerte que lo que me cubrió
Теплей
Más cálido
Даже если я совру
Aunque yo mienta
И оставлю утром тебя одну
Y te deje en la mañana a solas
Разобью твою мечту
Romperé tu sueño
Не допив, до дна
Sin terminarlo, hasta el fondo
А мне всё равно, люби меня
Y a mí me da igual: ámame
Сделай поглубже вдох
Haz una bocanada más honda
Люби меня
Ámame
За то, что я был жесток
Por haber sido cruel
Ты хочешь опять спастись
Tú quieres salvarte otra vez
Хлопками своих ресниц...
Con el rumor de tus pestañeos...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- хочешь
- quieres
- спастись
- salvarse
- хлопками
- con palmas
- ресниц
- pestañas
- плевать
- me da igualC1
- стоят
- están
- чем
- quéA2
- жизнь
- vidaA1
- мило
- lindo
- прыгаем
- saltamos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Люби меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.