Dima Bilan
Letra de Мой человек con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:42
Там, где дождливо, ты подай мне зонт
Donde llueve, tráeme un paraguas
Чтобы переждать все
Para poder esperar todo
Быть самым счастливым - хоть за горизонтом
Ser el más feliz — aunque tras el horizonte
Просто, если вдвоём
Sólo, si es de a dos
Так повезло, стать другом твоему сердцу
Tan de suerte, llegar a ser amigo de tu corazón
Ритмом, связаны одним ритмом мы
Por el ritmo, ligados por un mismo ritmo estamos
Так повезло, найтись на шаре земном магнитами
Tan de suerte, encontrarnos en la Tierra imantados
Пара таких отбитых
Un par así, bien descarriados
Ты не случайно мой человек
No eres casualidad: eres mi persona
Чисто мой человек
Sólo mi persona
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Мой человек
Mi hombre
Ты просто мой человек
Eres simplemente mi hombre
Честно мой человек
Honestamente, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Ты просто мой человек
Eres simplemente mi hombre
Чисто мой человек
De pura verdad, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Честно, мой человек
Honestamente, mi hombre
Ты самый мой человек
Eres la persona mía
Сколько на свете не похожих глаз (Друг на друга)
Cuántos ojos distintos en el mundo (Cruzándonos)
Но я шёл и нашёл твои
Pero yo seguí y hallé los tuyos
Падали дожди, только мимо нас
Caían lluvias, pero pasaban de largo
Они берегут и ты береги
Cuídate, y cuida también tú
Так повезло, стать другом твоему сердцу
Qué suerte, llegar a ser tu amigo de corazón
Ритмом, связаны одним ритмом мы
Por el ritmo, atados por un mismo ritmo
Так повезло, найтись на шаре земном магнитами
Qué suerte, encontrarnos en este planeta por imanes
Пара таких отбитых
Un par de locos así
Ты не случайно мой человек
No eres casual, eres mi persona
Чисто мой человек
Limpio, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Мой человек
Mi hombre
Ты просто мой человек
Tú simplemente eres mi hombre
Честно мой человек
Honestamente, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Ты просто мой человек
Tú simplemente eres mi hombre
Чисто мой человек
Limpio, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi hombre
Честно, мой человек
Sinceramente, mi amor
Ты самый мой человек
Eres mi amor, el más mío
Ты просто мой человек
Solo eres mi amor
Чисто мой человек
De verdad, mi amor
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi amor
Да-да-да мой человек
Sí-sí-sí, mi amor
Честно, мой человек
Sinceramente, mi amor
Ты самый мой человек
Eres mi amor, el más mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- там
- allíA1
- дождливо
- llovioso
- подай
- da
- зонт
- paraguasA2
- переждать
- aguantar
- самым
- el más
- счастливым
- feliz
- хоть
- aunque
- горизонтом
- horizonte
- просто
- simplementeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мой человек?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.