Dima Bilan
Letra de Песня без припева con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:27
На легком влетая в двери
Entrando con ligereza por la puerta
Не пряча взгляд под очки
Sin esconder la mirada tras las gafas
Не спорю, сейчас не об этом
No discuto: ahora no va de eso
Но без перехода на ты
Pero sin pasar al “tú”
Модная бьется тема (You're my heart)
Golpea fuerte el tema de moda (You’re my heart)
Такое я уже пел
Esto ya lo canté
Девочка милая, юбочка стильная
Niña, qué dulce, falda qué estilosa
И такую - я уже ел
Y a esa, yo ya la probé
Пел, ел, все имел
Canté, probé, tuve de todo
Нагло, цепко, дерзко, смело
Con descaro, con garra, con osadía, con valentía
Песня будет без припева
La canción irá sin estribillo
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Залетела и заела
Entró de golpe y no me soltó
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, эта песня без припева
U-oo-oo, esta canción va sin estribillo
Действие или правда?
¿Acción o verdad?
Играем один на один
Jugamos uno contra uno
Держите в руках себя, леди
Mantened la compostura, señoras
Могу представить, что мы натворим
Puedo imaginar lo que vamos a hacer
Явно сейчас озадачен
Está claro que ahora mismo estás pensando mucho
Бро, не в обиду, пойди отдохни
Bro, sin ofender, vete a descansar
Под громкую музыку юбочка кружится
Con música alta, la falda gira
Будет свободна после пяти (Bon appetit)
Quedará libre después de cinco (Bon appetit)
Нагло, цепко, дерзко, смело
Arrogante, hábil, atrevido y valiente
Сдашься мне после припева
Te rendirás a mí después del estribillo
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Не стесняйся, двигай телом
No te cortes, muévete con el cuerpo
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, под эту песню без припева
U-oo-oo, con esta canción sin estribillo
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Залетела и заела
Entró de golpe y se quedó
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, эта песня без припева
U-oo-oo, esta canción sin estribillo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- легком
- ligero
- влетая
- entrando
- пряча
- escondiendo
- взгляд
- miradaB1
- спорю
- discuto
- перехода
- transición
- модная
- modernaA2
- бьется
- se rompe
- тема
- temaA2
- уже
- yaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Песня без припева?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.