Dima Bilan
Letra de Сердце con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:11
Ты, ты, ты и я вспоминаем каждый миг
Tú, tú, tú y yo recordamos cada instante
Мы, мы, мы моря, берегов не видно
Nosotros, nosotros, nosotros los mares, no se ve la orilla
Ночью у огня загадаем чудо
A medianoche, junto al fuego, soñaremos un milagro
Пусть всё так и будет, знай, знай, знай
Que todo sea así, lo sabes, lo sabes, lo sabes
Каждый выдох в такт
Cada exhalación al compás
Каждый новый шаг
Cada paso nuevo
Между нами тайна
Entre nosotros hay un secreto
Я и ты скрываем каждый шаг
Tú y yo ocultamos cada paso
Мы играем так, но стучит опять
Jugamos así, pero vuelve a latir
Сердце моё не спит, сгорая
Mi corazón no duerme, ardiendo
Всё то, что мы храним — теряем
Todo lo que guardamos — lo perdemos
Сердце моё стучит
Late mi corazón
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
Tú lo sabes, lo sabes todo, no te calles
Сердце моё не спит, сгорая
Mi corazón no duerme, ardiendo
Всё то, что мы храним — теряем
Todo lo que guardamos — lo perdemos
Сердце моё стучит
Late mi corazón
Горит, горит, горит, горит
Quema, quema, quema, quema
Мысли — океан, и бушует ураган
Los pensamientos — un océano, y ruge una tormenta
Мы по волнам, берегов не видно
Vamos por las olas, no se ve la costa
Утренний туман замедляет время
La niebla de la mañana desacelera el tiempo
Переменно облачно, да
Variablemente nublado, sí
Каждый выдох в такт
Cada exhalación al compás
Каждый новый шаг
Cada paso nuevo
Между нами тайна
Entre nosotros, un secreto
Я и ты скрываем каждый шаг
Tú y yo ocultamos cada paso
Мы играем так, но стучит опять
Jugamos así, pero de nuevo late
Моё сердце не болит
Mi corazón no duele
Моё сердце не болит
Mi corazón no duele
Ливнем смоют грёзы
Un aguacero borrará las fantasías
Твоё сердце как магнит
Tu corazón es como un imán
Сердце моё не спит, сгорая
Mi corazón no duerme, ardiendo
Всё то, что мы храним — теряем
Todo lo que guardamos, lo perdemos
Сердце моё стучит
Late mi corazón
Ты знаешь, всё знаешь, ну не молчи
Tú lo sabes, lo sabes todo, no te calles
Сердце моё не спит, сгорая
Mi corazón no duerme, ardiendo
Всё то, что мы храним — теряем
Todo lo que guardamos, lo perdemos
Сердце моё стучит
Late mi corazón
Горит, горит, горит, горит
Arde, arde, arde, arde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- видно
- se veA2
- моря
- maresA2
- мысли
- pensamientosA2
- океан
- océanoA2
- утренний
- matutinoA2
- шаг
- pasoA2
- вспоминаем
- recordamos
- каждый
- cadaA2
- ураган
- huracánB1
- миг
- instanteC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Сердце?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.