Dima Bilan
Letra de Слепая любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:43
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Nos atraerá como un imán
И светом ослепит
Y con su luz me enceguecerá
Меня не пощадит
No me perdonará
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podremos ahuyentarla
Ночь вокруг нас
La noche alrededor de nosotros
И горят огнём миллионы глаз
Y millones de ojos arden como fuego
Ты стоишь передо мной
Te plantas delante de mí
И уводишь следом за собой
Y me llevas contigo
Не обожгись, - горячо
No te quemes: — arde
Руку положив мне на плечо
Poniéndome tu mano en el hombro
Ты как всегда на высоте
Como siempre, estás en lo más alto
Но только кошки видят в темноте
Pero sólo los gatos ven en la oscuridad
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Me atraerá como un imán
И светом ослепит
Y con su luz me dejará sin ver
Меня не пощадит
No me va a perdonar
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podemos echarla
Она — слепая
Ella es ciega
Она — слепая
Ella es ciega
Стой, не спеши
Espera, no te apresures
О, как твои движения хороши!
¡Oh, qué bien se ven tus movimientos!
Схожу с ума, как во сне
Me vuelvo loco, como en un sueño
А ты растаешь тенью на стене
Y tú te desvanecerás, sombra en la pared
Давай за мной повторяй
Ven, repite tras de mí
Создадим сегодня новый рай
Crearemos hoy un nuevo paraíso
И в темноте улетим
Y en la oscuridad nos iremos
Туда, куда с тобою захотим
Allá donde con contigo queramos
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Atraerá, como un imán
И светом ослепит
Y con luz nos cegará
Меня не пощадит
No me perdonará
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podemos echarla
Она — слепая
Ella es ciega
Она — слепая
Ella es ciega
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Atraerá como un imán
И светом ослепит
Y con la luz me dejará sin ver
Меня не пощадит
No me perdonará
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podemos echarla de aquí
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Nos atraerá como un imán
И светом ослепит
Y con su luz nos dejará sin ver
Меня не пощадит
No me va a perdonar
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podemos echarla de aquí
Слепая любовь
Amor ciego
Притянет, как магнит
Me atrae como un imán
И светом ослепит
Y con su luz me enceguece
Меня не пощадит
No tendrá piedad de mí
Слепая любовь
Amor ciego
Нельзя предугадать
No se puede predecir
И бесполезно ждать
Y es inútil esperar
Её нам не прогнать
No podemos echarla
Она — слепая
Ella es ciega
Она — слепая
Ella es ciega
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- плечо
- hombroB1
- слепая
- ciegaB2
- любовь
- amorA2
- притянет
- atraerá
- магнит
- imán
- светом
- con luz
- ослепит
- cegará
- пощадит
- perdonará
- нельзя
- no se puedeA1
- предугадать
- adivinar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Слепая любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.