Dima Bilan
Letra de Стань для меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:16
Есть или нет надежды
¿Hay o no hay esperanza?
Буду ли я играть с судьбой
¿Jugaré con el destino?
Не все так серьезно
No es tan serio
Я заживу как прежде
Voy a vivir como antes
Но окажусь опять с тобой
Pero acabaré otra vez contigo
Наверное поздно
Quizá es demasiado tarde
Стань для меня солнечным светом
Sé para mí luz de sol
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
Invierno y verano: sin ti me siento tan solo
Стань для меня первым рассветом
Sé para mí el primer amanecer
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
Como un sueño querido… pero aun así, el amor es tan cruel
Не обижайте сердце
No hieras el corazón
Не оставляй свою любовь
No dejes tu amor
Она не вернётся
No volverá
Дай мне чуть-чуть согреться
Dame un poquito para abrigarme
Тем, что ты рядом будешь вновь
Con que tú estés cerca, volverá todo a empezar
И всё обернётся
Y todo se resolverá
Стань для меня солнечным светом
Sé para mí luz de sol
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
En invierno y en verano, sin ti estoy tan solo
Стань для меня первым рассветом
Sé para mí el primer amanecer
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
Un sueño tan anhelado, pero aun así el amor es tan cruel
Стань для меня солнечным светом
Sé para mí luz de sol
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
En invierno y en verano, sin ti me siento tan solo
Стань для меня первым рассветом
Sé para mí el primer amanecer
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
Un sueño tan anhelado… pero aun así el amor es tan cruel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- надежды
- esperanzasB1
- играть
- jugarA1
- судьбой
- destino
- серьезно
- en serioB2
- заживу
- viviré
- прежде
- antesC1
- окажусь
- me veré
- опять
- otra vezA1
- наверное
- probablementeA2
- поздно
- tardeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Стань для меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.