Dima Bilan
Letra de Телепорт con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:16
Мы уже не те
Ya no somos los de antes
Души как душный вокзал
Almas como una estación de tren sofocante
И я жму на стоп в этом лифте
Y yo aprieto el STOP en este ascensor
И меня нет, будто я пропал
Y yo no estoy, como si me hubiera esfumado
Время, я держу в своих руках
Tiempo, lo sostengo entre mis manos
Ты не вернёшь его никак
No hay manera de que lo devuelvas
Меня завело в тупик и вот
Me metí en un callejón sin salida y es que
Я запускаю телепорт, прощай
Lanzo un teletransporte, adiós
Прощай
Adiós
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Estoy allí, estoy allí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador automático
Где я (где я)
Dónde estoy (dónde estoy)
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Estoy allí, estoy allí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador automático
Где я
Dónde estoy
Изредка дуют ветры из прошлого
A veces soplan vientos del pasado
И вспоминаю мечту я
Y yo recuerdo el sueño
А вместе с нею твои слова
Y junto con él tus palabras
Время, держу в своих руках
El tiempo lo tengo en mis manos
Ты не вернёшь его никак
No se lo puedes devolver de ninguna manera
Меня завело в тупик и вот
Me metí en un callejón sin salida y mira:
Я запускаю телепорт, прощай
Lanzo el teletransporte, adiós
Прощай
Adiós
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Ahí estoy, ahí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador
Где я (меня нет)
Dónde estoy (no estoy)
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Estoy allí, estoy allí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador automático
Где я
Dónde estoy
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Estoy allí, estoy allí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador automático
Где я (меня нет)
Dónde estoy (no estoy)
Меня не зови, меня не ищи
No me llames, no me busques
Я там, я там где танцует рассвет
Estoy allí, estoy allí donde baila el amanecer
И море ответит на автоответчик
Y el mar responderá al contestador automático
Где я
¿Dónde estoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- уже
- yaA2
- души
- almasB2
- душный
- sofocante
- вокзал
- estaciónA2
- жму
- aprieto
- стоп
- altoA1
- лифте
- ascensor
- будто
- como siB2
- пропал
- desapareció
- время
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Телепорт?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.